Hieronder staat de songtekst van het nummer Hay Libertad , artiest - Dubioza Kolektiv, La Pegatina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dubioza Kolektiv, La Pegatina
Que no se calle la calle,
que sea vivo el tambor,
Que la locura arrase,
Y que uno de los dos,
Que no se pudra el invento,
que el oro ñierda valor,
que la alegria dispare,
y no se rinda tu voz
Tu voz
Tu voz
Tu voz
¡Hay libertad!
(¡En este mundo!)
¡Hay libertad!
(¡En este mundo!)
¡Hay libertad!
(¡En este mundo!)
¡Hay libertad!
(¡LIBERTAD PARA OTROS!)
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto
Que no se calle la calle,
que sea vivo el tambor,
Que la locura arrase,
Y que uno de los dos,
Que no se pudra el invento,
que el oro ñierda valor,
que la alegria dispare,
y no se rinda tu voz
Tu voz
Tu voz
Tu voz
¡Hay libertad!
¡Hay libertad!
¡Hay libertad!
¡Hay libertad!
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto
Laat de straat niet stil zijn,
laat de trommel leven,
Laat de waanzin wegvagen
En die van de twee,
Laat de uitvinding niet rotten,
dat goud geen waarde heeft,
dat vreugde schiet,
en geef je stem niet op
Jouw stem
Jouw stem
Jouw stem
Er is vrijheid!
(In deze wereld!)
Er is vrijheid!
(In deze wereld!)
Er is vrijheid!
(In deze wereld!)
Er is vrijheid!
(VRIJHEID VOOR ANDEREN!)
Huilen is voor lafaards,
Als je huilt om deze wereld,
Het is nooit te laat,
Om het oneerlijke te omzeilen
Huilen is voor lafaards,
Als je huilt om deze wereld,
Het is nooit te laat,
Om het oneerlijke te omzeilen
Laat de straat niet stil zijn,
laat de trommel leven,
Laat de waanzin wegvagen
En die van de twee,
Laat de uitvinding niet rotten,
dat goud geen waarde heeft,
dat vreugde schiet,
en geef je stem niet op
Jouw stem
Jouw stem
Jouw stem
Er is vrijheid!
Er is vrijheid!
Er is vrijheid!
Er is vrijheid!
Huilen is voor lafaards,
Als je huilt om deze wereld,
Het is nooit te laat,
Om het oneerlijke te omzeilen
Huilen is voor lafaards,
Als je huilt om deze wereld,
Het is nooit te laat,
Om het oneerlijke te omzeilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt