Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsoon , artiest - Drapht, Bradley Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht, Bradley Stone
Yo, see have you ever felt like someone out there
They may not want the best for you
Is it your roommate yo, she be standing next to you
Is it your next of kin, well fuck if it is
Its a sad world we live in isn’t it
We be Martin Luther King telling Kellers
Nelson Mandelas, more help from the heavens
So understand life is a mirror, see what you don’t like in her and him
Thats a lesson and that change you see deep within
Until we understand to treat the postman just like he was the Pope and the Pope
like the postman, thats when hearts will open
Use compassion like it was fashionable before I am the walrus and the car crash
will all end it
Calling it, the possibility of a world run by an infinite soul like Mother
Teresa
Instead of friends when you tell them it’s the end you can see them all
fighting back the grin thinking cya
Don’t blame it on me when its raining on you
I said don’t blame it on me, I ain’t a monsoon
Cause it feels like I get caught up in your pain, when it feels like I’m just
walking in my lane
Yo, my life is like a comic book
Superman not in the booth, Clarke Kent back in a suit
Unrecognisable, I shed light like Edison do or Edison did
Where from a sensitive kid to running around, jumping up on a drumkit
Look at me now Ma, comfortable up in front of a tent full up a bunch of these
beautiful human beings and all can think is thankyou
Cause you could see it behind the crippling fear, behind the deer in the
headlights
Sad when the ones that run the red light to run you down are your friends,
you feel that gravity
Carry the weight of the world like Mary Magdalene, nah, it’s reality,
yep and it’s happening
Happy to see me go when I’m just casually over here carrying out my destiny,
ain’t a game of chess for me
Stab me in the back but then pretend you want the best for me, I ain’t got the
energy for enemies so nah
Don’t blame it on me when its raining on you
I said don’t blame it on me, I ain’t a monsoon
Cause it feels like I get caught up in your pain, when it feels like I’m just
walking in my lane
See I grew up like the rest of them, with a dream
But too white to be Michael Jordan, too quiet to be Kurt Cobain
And I listen to Jay, to Em, to Jesting?, dangerous thoughts over my head
Paul never forget you just a deadbeat look at your friends, how do you think
you can begin tryna be king
How can you dream, you can be bigger than B.I.G
With the crippling rigorous self hate, but thats not me
Had to separate myself with the way the world thinks, ahh
You’ve got nothing to sell me man, living free but all these friends are trying
to compete with me
I can’t even see your dreams when I’m standing in my lane then go and blame it
on me when it rains
Don’t blame it on me when its raining on you
I said don’t blame it on me, I ain’t a monsoon
Cause it feels like I get caught up in your pain, when it feels like I’m just
walking in my lane
Don’t blame it on me when its raining on you
I said don’t blame it on me, I ain’t a monsoon
Cause it feels like I get caught up in your pain, when it feels like I’m just
walking in my lane
Yo, kijk, heb je je ooit als iemand gevoeld daarbuiten?
Ze willen misschien niet het beste voor je
Is het je kamergenoot yo, staat zij naast je?
Is het je nabestaanden, nou fuck als dat zo is?
Het is een trieste wereld waarin we leven, nietwaar?
Wij zijn Martin Luther King die tegen Kellers zegt:
Nelson Mandelas, meer hulp uit de hemel
Dus begrijp dat het leven een spiegel is, kijk wat je niet leuk vindt aan haar en hem
Dat is een les en die verandering zie je diep van binnen
Totdat we begrijpen dat we de postbode moeten behandelen alsof hij de paus en de paus was
zoals de postbode, dat is wanneer harten opengaan
Gebruik compassie alsof het in de mode was voordat ik de walrus en het auto-ongeluk ben
zal het allemaal beëindigen
Noem het de mogelijkheid van een wereld gerund door een oneindige ziel als Moeder
Teresa
In plaats van vrienden als je ze vertelt dat het het einde is, kun je ze allemaal zien
vechten tegen de grijns denken cya
Geef mij niet de schuld als het op jou regent
Ik zei: neem het mij niet kwalijk, ik ben geen moesson
Want het voelt alsof ik verstrikt raak in jouw pijn, terwijl het voelt alsof ik gewoon ben
wandelen in mijn baan
Yo, mijn leven is als een stripboek
Superman niet in de stand, Clarke Kent terug in pak
Onherkenbaar, ik werp licht zoals Edison of Edison deed
Van een gevoelig kind tot rondrennen, op een drumstel springen?
Kijk naar me nu Ma, comfortabel voor een tent vol met een stel van deze
mooie mensen en iedereen kan denken is bedankt
Want je kon het zien achter de verlammende angst, achter de herten in de
koplampen
Triest als degenen die door rood rijden om je aan te rijden je vrienden zijn,
je voelt die zwaartekracht
Draag het gewicht van de wereld zoals Maria Magdalena, nee, het is realiteit,
ja en het gaat gebeuren
Blij om me te zien gaan als ik hier gewoon terloops mijn lot aan het uitvoeren ben,
is geen schaakspel voor mij
Steek me in de rug, maar doe dan alsof je het beste voor me wilt, ik heb de
energie voor vijanden dus nee
Geef mij niet de schuld als het op jou regent
Ik zei: neem het mij niet kwalijk, ik ben geen moesson
Want het voelt alsof ik verstrikt raak in jouw pijn, terwijl het voelt alsof ik gewoon ben
wandelen in mijn baan
Kijk, ik ben opgegroeid zoals de rest, met een droom
Maar te wit om Michael Jordan te zijn, te stil om Kurt Cobain te zijn
En ik luister naar Jay, naar Em, naar Jesting?, gevaarlijke gedachten boven mijn hoofd
Paul vergeet je nooit, kijk alleen maar naar je vrienden, hoe denk je?
je kunt beginnen om koning te worden
Hoe kun je dromen, je kunt groter zijn dan B.I.G
Met de verlammende rigoureuze zelfhaat, maar dat ben ik niet
Moest me scheiden met de manier waarop de wereld denkt, ahh
Je hebt me niets te verkopen man, je leeft vrij, maar al deze vrienden proberen
om met mij te concurreren
Ik kan je dromen niet eens zien als ik in mijn baan sta en geef het dan maar de schuld
op mij als het regent
Geef mij niet de schuld als het op jou regent
Ik zei: neem het mij niet kwalijk, ik ben geen moesson
Want het voelt alsof ik verstrikt raak in jouw pijn, terwijl het voelt alsof ik gewoon ben
wandelen in mijn baan
Geef mij niet de schuld als het op jou regent
Ik zei: neem het mij niet kwalijk, ik ben geen moesson
Want het voelt alsof ik verstrikt raak in jouw pijn, terwijl het voelt alsof ik gewoon ben
wandelen in mijn baan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt