Hieronder staat de songtekst van het nummer Dr. Kimbel auf der Flucht , artiest - Udo Lindenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg
Er ist ein reicher Mann
Der sich’s erlauben kann
Der jetzt das Weite sucht
Dr.
Kimbel auf der Flucht
Und Fräulein Drosselbart
In sehr charmanter Art
Leckt ihm das Ohr ganz zart
Uh, die Goldbarren in der Tasche sind so hart
Und sie sagen immer
Es wird immer schlimmer
Und sie stöhnen alle
Wir sitzen in der Atombombenfalle
Die Paranoia-Emigranten
Sie raffen ihre Diamanten
Der atomare Nervenkitzel
Wird uns zu viel — Auf Wiederschnitzel
Dr.
Kimbel — Dr.
Kimbel — Dr.
Kimbel auf der Flucht
Und Fräulein Drosselbart packt ihre Klunker
In den australilalischen Tiefseebunker
Und sie sagen immer
Es wird immer schlimmer
Doch im Land der Kängeruhs
Kennen wir keinen solchen Blues
Und dann in Neuseeland
Champagnerflaschen in der Hand
Sehen sie — im TV
Wie Deutschland knallt und raucht und zischt
Und sie sagen: Prost, uns hat’s nicht erwischt
Und sie liegen in der Südsee in den Bambusbetten
Und giftgelbe Killerwolken über deutschen Städten
Und sie tanzen Hulahula im Tropenwald
Und zu Haus Millionen Leichen auf dem Asphalt
Pervers!
Hij is een rijk man
wie kan het betalen
Wie is er nu op zoek naar ruimte
dr
Kimbel op de vlucht
En juffrouw Lijsterbaard
Op een heel charmante manier
Likt heel teder aan zijn oor
Uh, de goudstaven in de zak zijn zo hard
En ze zeggen altijd
Het wordt erger
En ze kreunen allemaal
We zitten in de atoombomval
De Paranoia Emigranten
Ze verzamelen hun diamanten
De atomaire sensatie
Het is te veel voor ons - Laten we nog een keer gaan
dr
Kimbel-Dr.
Kimbel-Dr.
Kimbel op de vlucht
En Fraulein Drosselbart grijpt haar bling
In de Australische diepzeebunker
En ze zeggen altijd
Het wordt erger
Maar in het land van de kangoeroes
Wij kennen zulke blues niet
En dan in Nieuw-Zeeland
Champagneflessen in de hand
Zie het - op tv
Hoe Duitsland knalt, rookt en sist
En ze zeggen: Proost, we hebben het niet begrepen
En ze liggen in de Zuidzee in de bamboebedden
En giftige gele moordende wolken boven Duitse steden
En ze dansen de hulahula in het tropische woud
En thuis miljoenen lijken op het asfalt
Pervers!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt