Dr. Jekill - Udo Lindenberg

Im Hotel Pezific

wohnt ein Mann — sehr chic

Sehr charmant, mit Grandesse

dirigiert er sein Business

Eine Ehre ihn zu kennen

Namen wollen wir nicht nennen

Nicht zu unterscheiden von ´nem besseren Herrn

wenn da nicht diese abgrundtiefen Nächte wär´n

Dann liegt er wach, vom Heimweh gequält

denn etwas fehlt …

Ja mitunter, ja mitunter

muß die Ratte wieder in den Gulli runter

ja zuweilen, ja zuweilen

muß sie sich wieder in den Untergrund abseilen

Dem Abgrund in die Augen schauen

dem Wahnsinn einmal blind vertrauen

Und das alles rattenbreit

und das nicht nur zur Weihnachtszeit

wie Dr.

Jekill und Mr. Hyde !

Doch dann erscheint im Morgenlicht

wieder sein anderes Gesicht

und Mr. Hyde — den gab´s gar nicht

Im Hotel Pacific

wohnt ein Mann — sehr chic

Nadelstreifen — sehr elegant

hält er die Fäden in der Hand

Ist alles gemanaged und der Abend ist da geht er zu Goffredo an die Bar

Er hebt galant das Glas und spricht:

Ein wirklich feiner Herr verleugnet seine Herkunft nicht

Also mix mir den Drink, den Zaubersaft

der das Gute will und das Böse schafft

Ja mitunter, ja mitunter …

Durch Katakomben zieht er dann

läßt sich treiben vom süßen Wahn

Dr.

Jekill und Mr. Heyde

In het Hotel Pezific

leeft een man - heel chic

Heel charmant, met grootsheid

hij doet zijn zaken

Een eer hem te kennen

We willen geen namen noemen

Niet te onderscheiden van een betere heer

als het niet voor deze verschrikkelijke nachten was

Dan ligt hij wakker, gekweld door heimwee

omdat er iets ontbreekt...

Ja soms, ja soms

de rat moet weer door de afvoer

ja soms, ja soms

ze moet weer ondergronds abseilen

Kijk in de ogen van de afgrond

vertrouw blindelings op de waanzin

En dat alles zo breed als een rat

En niet alleen met kerst

zoals dr

Jekill en meneer Hyde!

Maar dan verschijnt in het ochtendlicht

weer zijn andere gezicht

en meneer Hyde — hij bestond niet eens

In het Hotel Pacific

leeft een man - heel chic

Krijtstrepen — zeer elegant

hij houdt de teugels in handen

Als alles geregeld is en de avond is aangebroken, gaat hij naar Goffredo aan de bar

Galant heft hij het glas en zegt:

Een echt fijne heer ontkent zijn afkomst niet

Dus mix me het drankje, het magische sap

wie het goede wil en het kwade schept?

Ja soms, ja soms...

Hij gaat dan door catacomben

laat zich meeslepen door de zoete begoocheling

dr

Jekill en meneer Heyde