Tutto è niente - Dolcenera

Non lo so come fai a capire che cos’ho

Quando io mi sento giù e non ce la faccio più

E allora arrivi tu a proteggermi

Che provi a difendermi

Da tutti i miei fantasmi

(dalla fragilità)

Mi piaci quando mi parli di me

Tutto è niente senza te

Tu sei sempre dentro me

Tutto è niente senza te

A te che fai parte di me

E sei la parte più importante

A volte sai tu mi dai il coraggio che non ho

Quando mi sento sola e non ci credo più

Ma so che ci sei tu a proteggermi

Che provia nascondermi

Da tutti i miei fantasmi…

Tutto è niente senza te

Tu sei sempre dentro me

Tutto è niente senza te

A te che fai parte di me

E sei la parte più importante

Ik weet niet hoe je begrijpt wat ik heb

Als ik me down voel en het niet meer aankan

En dan kom jij mij beschermen

Probeer me te verdedigen

Van al mijn geesten

(van breekbaarheid)

Ik vind je leuk als je me over mij vertelt

alles is niets zonder jou

Je bent altijd in mij

alles is niets zonder jou

Aan jou die deel uitmaakt van mij

En jij bent het belangrijkste deel

Soms weet je dat je me de moed geeft die ik niet heb

Als ik me alleen voel en het niet meer geloof

Maar ik weet dat je er bent om me te beschermen

Probeer me te verbergen

Van al mijn geesten...

alles is niets zonder jou

Je bent altijd in mij

alles is niets zonder jou

Aan jou die deel uitmaakt van mij

En jij bent het belangrijkste deel