Fantastica - Dolcenera
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantastica , artiest - Dolcenera met vertaling
Tekst van het liedje " Fantastica "
Originele tekst met vertaling
Fantastica
Dolcenera
Оригинальный текст
Si è risolto
in un semplice nulla di fatto
la mia specie, è sempre più ipocrita e non ha logica
Ho guardato la foto di un mio vecchio amico
ormai perso, la prima ruga che ho sull’anima
Mi ha sorpreso la fragilità della vita
la sua stessa voglia di sorridere, di sorridere
Uou, lo sai che quando penso a te
le stelle no, non tremano
ma brillano di più
Uou, lo sai che quando penso a te
qualsiasi cosa è per me
ogni cosa è così fantastica
Uou lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
ogni cosa è così fantastica
Sono stanca
di tutte le brutte notizie
Ma che ansia, la vita fa un giro e si rigenera
l’erba Voglio, le stregonerie del mondo
non mi fanno smettere di sorridere, di sorridere
Uou lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
ma brillano di più
Uou lo sai che quando penso a te
qualsiasi cosa è per me
ogni cosa è così fantastica
Uou, Uou, Uou
lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
e ogni cosa è così fantastica
Lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
e ogni cosa è così fantastica
è fantastica.
Перевод песни
Het is opgelost
in een simpel niets
mijn soort wordt steeds hypocriet en heeft geen logica
Ik keek naar de foto van een oude vriend van mij
nu verloren, de eerste rimpel op mijn ziel
Ik was verrast door de kwetsbaarheid van het leven
zijn eigen verlangen om te glimlachen, om te glimlachen
Je weet wanneer ik aan je denk
de sterren nee, ze trillen niet
maar ze schijnen meer
Je weet wanneer ik aan je denk
wat voor mij ook is
alles is zo fantastisch
Dat weet je als ik aan je denk
de sterren trillen niet
alles is zo fantastisch
ik ben moe
van al het slechte nieuws
Maar wat een angst, het leven neemt een ritje en regenereert zichzelf
Ik wil het kruid, de hekserij van de wereld
ze laten me niet stoppen met glimlachen, glimlachen
Dat weet je als ik aan je denk
de sterren trillen niet
maar ze schijnen meer
Dat weet je als ik aan je denk
wat voor mij ook is
alles is zo fantastisch
Uou, Uou, Uou
je weet wanneer ik aan je denk
de sterren trillen niet
en alles is zo fantastisch
Je weet wanneer ik aan je denk
de sterren trillen niet
en alles is zo fantastisch
is fantastisch.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt