Hieronder staat de songtekst van het nummer Più Forte , artiest - Dolcenera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolcenera
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Che vada come vada
Ne abbiam passate tante
Va bene solo se restiamo insieme
Fortuna ci sorride
Insieme siam più beli
Insieme siamo ancora più coraggiosi
Insieme superiamo le paure
E le paure sono delle brutte bestie
Insieme a giocare, insieme a lavorare
Insieme a dare senso ad ogni sacrosanto giorno
Insieme rido, piango e canto amore
Ridi, piangi e canti
Rido, piango e canto ancora contemporaneamente
Rido e mi rendo conto
Che il nostro amore ci appartiene e ci urla addosso
Sempre più forte
Più forte
Più forte
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Ricordi quella stanza
Le lacrime sul viso che abbiamo condiviso e poi tradito
La stupida speranza che tutto può cambiare
Ma senza mai provarci abbastanza
Insieme abbiamo visto tante cose
La Babylon di una Miami invadente
Insieme a lottare
Insieme ad inventare
Insieme a dare senso ad ogni sacrosanto giorno
Insieme rido, piango e canto amore
Ridi, piangi e canti
Rido, piango e canto ancora contemporaneamente
Rido e mi rendo conto
Che il nostro amore ci appartiene e ci urla addosso
Sempre più forte
Più forte
Più forte
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Più forte di
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Più forte di noi
No te preocupes de nada
Mira
Nemmeno il dolore
No te preocupes de nada
Mira
Più forte di noi
No te preocupes de nada
Mira
Soltanto l’amore
Sterker dan wij
Het is minder de pijn
Sterker dan wij
Enige liefde
Dat gaat zoals het gaat
We hebben veel meegemaakt
Het is alleen goed als we bij elkaar blijven
Fortuna lacht naar ons
Samen zijn we mooier
Samen zijn we nog moediger
Samen overwinnen we angsten
En angsten zijn lelijke beesten
Samen om te spelen, samen om te werken
Samen met het begrijpen van elke heilige dag
Samen lach, huil en zing ik liefde
Lach, huil en zing
Ik lach, huil en zing tegelijk weer
Ik lach en ik realiseer me
Dat onze liefde van ons is en naar ons schreeuwt
Sterker en sterker
moeilijker
moeilijker
Sterker dan wij
Het is minder de pijn
Sterker dan wij
Enige liefde
Onthoud die kamer
De tranen op het gezicht die we deelden en toen verraden
De stomme hoop dat alles kan veranderen
Maar zonder ooit hard genoeg te proberen
Samen hebben we veel gezien
Het Babylon van een opdringerig Miami
Samen om te vechten
Samen met uitvinden
Samen met het begrijpen van elke heilige dag
Samen lach, huil en zing ik liefde
Lach, huil en zing
Ik lach, huil en zing tegelijk weer
Ik lach en ik realiseer me
Dat onze liefde van ons is en naar ons schreeuwt
Sterker en sterker
moeilijker
moeilijker
Sterker dan wij
Het is minder de pijn
Sterker dan wij
Enige liefde
Sterker dan
Geen preocupes de nada
Doel
Geen preocupes de nada
Doel
Geen preocupes de nada
Doel
Geen preocupes de nada
Sterker dan wij
Het is minder de pijn
Sterker dan wij
Enige liefde
Sterker dan wij
Geen preocupes de nada
Doel
Zelfs de pijn niet
Geen preocupes de nada
Doel
Sterker dan wij
Geen preocupes de nada
Doel
Enige liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt