Hieronder staat de songtekst van het nummer Amaremare , artiest - Dolcenera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolcenera
Ale
Ale, na-na-na-na-na-na
Sdraiata sul divano con un caldo africano
Provo a immaginare come fare la foto più bella dell’estate
Che batta il record dei mi piace
Mi serve un drone che dall’alto fa uno zoom
M’inquadra fluttuare stesa pancia in su
Ma sto per affogare
Da sola in mezzo al mare
Tra milioni e milioni di buste
Lattine, le siga e cannucce
Metà del pianeta di plastica-ai-ai-ai-a
Un bimbo gioca in spiaggia innocente
Mi dice che la fine è imminente
Che è anche colpa mia è evidente
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me mi ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me mi ama
A chi non piace godere, a chi non piace comprare
Serve spazio mentale per avere morale
Un Photoshop alla Madre Terra
Record di like al Pianeta Terra
Milioni e milioni di buste
Bottiglie, piattini e cosucce
Metà del pianeta di plastica
Un bimbo gioca in spiaggia innocente
Mi dice che la fine è imminente
Che è stata colpa mia è evidente
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se mi ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare
Se você se ama (Se você me ama)
Non c'è età, né società
Non c'è età, né società
Ale, na-na-na-na-na-na
Ale, na-na-na-na-na-na
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Ale
Ale, na-na-na-na-na-na
Liggend op de bank met een Afrikaanse warmte
Ik probeer me voor te stellen hoe ik de beste foto van de zomer maak
Dat verslaat het record van vind-ik-leuks
Ik heb een drone nodig die van bovenaf inzoomt
Ik frame mezelf drijvend op mijn buik
Maar ik sta op het punt te verdrinken
Alleen in het midden van de zee
Tussen miljoenen en miljoenen enveloppen
Blikjes, sigaren en rietjes
De helft van de planeet is gemaakt van plastic-ai-ai-ai-a
Een kind speelt onschuldig op het strand
Hij vertelt me dat het einde nabij is
Dat het ook mijn schuld is, is duidelijk
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar se você se loves
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar als você me van me houdt
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar se você se loves
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar als você me van me houdt
Wie houdt er niet van genieten, wie niet van kopen
Je hebt mentale ruimte nodig om moraal te hebben
Een Photoshop voor Moeder Aarde
Record van likes voor Planet Earth
Miljoenen en miljoenen enveloppen
Flessen, schotels en kleine dingen
De helft van de planeet is gemaakt van plastic
Een kind speelt onschuldig op het strand
Hij vertelt me dat het einde nabij is
Dat het mijn schuld was, is duidelijk
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar se você se loves
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar als je me liefhebt
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar se você als ze van me houdt
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar als je me liefhebt
Hou van de zee, hou van de zee
Se você se ama (Se você me ama)
Er is geen leeftijd, geen samenleving
Er is geen leeftijd, geen samenleving
Ale, na-na-na-na-na-na
Ale, na-na-na-na-na-na
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar se você se loves
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar als je me liefhebt
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Van de zee houden, van de zee houden is van jou houden
Ama o mar als je me liefhebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt