I Have A Hole In My Tooth (And My Dentist is Shut) - Dodie

I have a hole in my tooth

And my dentists are shut

Maybe this is a sign that I’m all out of luck

Not that I had much of that in my life before

At least my teeth were okay and my gums weren’t sore

I have a hole in my tooth

And my dentists are closed

Will I have needles in my mouth I do not know

Looks like I’ll be worrying for at least a week

I hope I’m still allowed two sugars in my tea

Ik heb een gat in mijn tand

En mijn tandartsen zijn dicht

Misschien is dit een teken dat ik pech heb

Niet dat ik daar eerder in mijn leven veel van had

Mijn tanden waren tenminste in orde en mijn tandvlees was niet pijnlijk

Ik heb een gat in mijn tand

En mijn tandartsen zijn gesloten

Zal ik naalden in mijn mond hebben? Ik weet het niet?

Het lijkt erop dat ik me minstens een week zorgen ga maken

Ik hoop dat ik nog steeds twee suikers in mijn thee mag