When - Dodie

I think I’ve been telling lies

'Cause I’ve never been in love

Everyone falls for the sunshine disguise

Distracted by who they’re thinking of

I’d rather date an idea

Something I’ll never find

Sure, I’ll live in the moment

But I’m never happy here

I’m surrounded by greener looking time

Am I the only one

Wishing life away?

Never caught up in the moment

Busy begging the past to stay

Memories painted with much brighter ink

They tell me I loved, teach me how to think

I’ll take what I can get

'Cause I’m too damp for a spark

Kissing sickly sweet guys

'Cause they say they like my eyes

But I’d only ever see them in the dark

I’m sick of faking diary entries

Got to get it in my head

I’ll never be sixteen again

I’m waiting to live, and waiting to love

Oh it’ll be over, and I’ll still be asking when

Am I the only one

Wishing life away?

Never caught up in the moment

Busy begging the past to stay

Memories painted with much brighter ink

They tell me I loved, teach me how to think

I’m sick of faking diary entries

Got to get it in my head I’ll never be sixteen again

I’m waiting to live, still waiting to love

Oh it’ll be over, and I’ll still be asking when

Oh it’ll be over, and I’ll still be asking when

Ik denk dat ik leugens heb verteld

Omdat ik nog nooit verliefd ben geweest

Iedereen valt voor de vermomming van de zon

Afgeleid door aan wie ze denken

Ik date liever een idee

Iets wat ik nooit zal vinden

Natuurlijk, ik leef in het moment

Maar ik ben hier nooit gelukkig

Ik ben omringd door groener ogende tijd

Ben ik de enige

Het leven weg wensen?

Nooit verstrikt in het moment

Druk bezig het verleden te smeken om te blijven

Herinneringen geschilderd met veel helderdere inkt

Ze vertellen me dat ik van hield, leer me hoe ik moet denken

Ik neem wat ik kan krijgen

Omdat ik te vochtig ben voor een vonk

Ziek lieve jongens kussen

Omdat ze zeggen dat ze mijn ogen leuk vinden

Maar ik zou ze alleen in het donker zien

Ik ben het zat om nep-dagboekaantekeningen te vervalsen

Ik moet het in mijn hoofd krijgen

Ik zal nooit meer zestien zijn

Ik wacht om te leven en wacht om lief te hebben

Oh, het is voorbij en ik vraag me nog steeds af wanneer

Ben ik de enige

Het leven weg wensen?

Nooit verstrikt in het moment

Druk bezig het verleden te smeken om te blijven

Herinneringen geschilderd met veel helderdere inkt

Ze vertellen me dat ik van hield, leer me hoe ik moet denken

Ik ben het beu om dagboekaantekeningen te vervalsen

Ik moet het in mijn hoofd krijgen Ik zal nooit meer zestien zijn

Ik wacht om te leven, wacht nog steeds om lief te hebben

Oh, het is voorbij en ik vraag me nog steeds af wanneer

Oh, het is voorbij en ik vraag me nog steeds af wanneer