Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick of Losing Soulmates , artiest - Dodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dodie
What a strange being you are
God knows where I would be if you hadn’t found me sitting all alone in the dark
A dumb screenshot of youth
Watch how a cold broken teen will desperately lean upon a superglued human of
proof
What the hell would I be without you?
(What the hell would I be?)
Brave face, talk so lightly, hide the truth
(Hide the truth)
'Cause I’m sick of losing soulmates
So where do we begin?
I can finally see you’re as fucked up as me
So how do we win?
Yeah, I’m sick of losing soulmates
Won’t be alone again
I can finally see you’re as fucked up as me
So how do we win?
We will grow old as friends
I’ve promised that before, so what’s one more in our grey-haired circle,
waiting for the end?
Time and hearts will wear us thin
So which path will you take, 'cause we both know a break does exactly what it
says on the tin
What the hell would I be without you?
(What the hell would I be?)
Brave face, talk so lightly, hide the truth
(Hide the truth)
'Cause I’m sick of losing soulmates
So where do we begin?
I can finally see you’re as fucked up as me
So how do we win?
Yeah, I’m sick of losing soulmates
Won’t be alone again
I can finally see you’re as fucked up as me
So how do we win?
I won’t take no for an answer (I won’t take no for an answer)
I won’t take no for an answer (I won’t take no for an answer)
I won’t take no (I won’t take no)
No, I won’t take no (I won’t take no)
'Cause I’m sick of losing soulmates
So where do we begin?
I can finally see you’re as fucked up as me
So how do we win?
Yeah, I’m sick of losing soulmates
Won’t be alone again
I can finally see you’re as fucked up as me
So how do we win?
Wat ben je toch een raar wezen
God weet waar ik zou zijn als je me niet helemaal alleen in het donker had zien zitten
Een domme screenshot van jongeren
Kijk hoe een koude gebroken tiener wanhopig leunt op een supergelijmde mens van
bewijs
Wat zou ik in vredesnaam zijn zonder jou?
(Wat zou ik in godsnaam zijn?)
Dapper gezicht, praat zo licht, verberg de waarheid
(Verberg de waarheid)
Omdat ik het beu ben om zielsverwanten te verliezen
Dus waar beginnen we?
Ik zie nu eindelijk dat je net zo gestoord bent als ik
Dus hoe winnen we?
Ja, ik ben het beu om zielsverwanten te verliezen
Zal niet meer alleen zijn
Ik zie nu eindelijk dat je net zo gestoord bent als ik
Dus hoe winnen we?
We zullen oud worden als vrienden
Ik heb dat al eerder beloofd, dus wat is er nog een in onze grijsharige kring,
wachten op het einde?
Tijd en harten zullen ons dun maken
Dus welk pad neem je, want we weten allebei dat een pauze precies doet wat het is
zegt op het blik
Wat zou ik in vredesnaam zijn zonder jou?
(Wat zou ik in godsnaam zijn?)
Dapper gezicht, praat zo licht, verberg de waarheid
(Verberg de waarheid)
Omdat ik het beu ben om zielsverwanten te verliezen
Dus waar beginnen we?
Ik zie nu eindelijk dat je net zo gestoord bent als ik
Dus hoe winnen we?
Ja, ik ben het beu om zielsverwanten te verliezen
Zal niet meer alleen zijn
Ik zie nu eindelijk dat je net zo gestoord bent als ik
Dus hoe winnen we?
Ik accepteer geen nee als antwoord (ik accepteer geen nee als antwoord)
Ik accepteer geen nee als antwoord (ik accepteer geen nee als antwoord)
Ik neem geen nee (ik neem geen nee)
Nee, ik neem geen nee (ik neem geen nee)
Omdat ik het beu ben om zielsverwanten te verliezen
Dus waar beginnen we?
Ik zie nu eindelijk dat je net zo gestoord bent als ik
Dus hoe winnen we?
Ja, ik ben het beu om zielsverwanten te verliezen
Zal niet meer alleen zijn
Ik zie nu eindelijk dat je net zo gestoord bent als ik
Dus hoe winnen we?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt