Hieronder staat de songtekst van het nummer Would You Be So Kind , artiest - Dodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dodie
I have a question
It might seem strange
How are your lungs?
Are they in pain?
'Cause mine are aching
Think I know why
I kinda like it, though
You wanna try?
Oh, would you be
So kind
As to fall in love with me, you see
I’m trying
I know you know that I like you
But that’s not enough
So if you will
Please fall in love
I think it’s only fair
There’s gotta be some butterflies somewhere, wanna share?
'Cause I like you
But that’s not enough
So if you will
Please fall in love with me
Let’s write a story
Be in my book
You’ve got to join me on my page
At least take a look
Oh, where are your manners?
You need some time?
Let’s swap chests today
That might help you decide
Oh, would you be
So kind
As to fall in love with me, you see
I’m trying
I know you know that I like you
But that’s not enough
So if you will
Please fall in love
I think it’s only fair
There’s gotta be some butterflies somewhere, wanna share?
'Cause I like you
But that’s not enough
So if you will
Please fall in love with me
Oh, do me a favour
Can your heart rate rise a little?
Do me a favour
Can your heart rate rise a little?
Oh, would you be
So kind
As to fall in love with me, you see
I’m trying
I know you know that I like you
But that’s not enough
So if you will
Please fall in love
I think it’s only fair
There’s gotta be some butterflies somewhere, wanna share?
'Cause I like you
But that’s not enough
So if you will
Please fall in love
Oh, I like you
But that’s not enough
So if you will
Please fall in love with me
Ik heb een vraag
Het lijkt misschien vreemd
Hoe gaat het met je longen?
Hebben ze pijn?
Omdat de mijne pijn doen
Denk dat ik weet waarom
Ik vind het echter wel leuk
Wil je proberen?
Oh, zou je zijn?
Zo aardig
Om verliefd op me te worden, zie je
Ik ben het aan het proberen
Ik weet dat je weet dat ik je leuk vind
Maar dat is niet genoeg
Dus als je wilt?
Word alsjeblieft verliefd
Ik denk dat het alleen maar eerlijk is
Er moeten ergens vlinders zijn, wil je delen?
'Omdat ik je leuk vind
Maar dat is niet genoeg
Dus als je wilt?
Word alsjeblieft verliefd op me
Laten we een verhaal schrijven
Sta in mijn boek
Je moet met me meedoen op mijn pagina
Neem tenminste een kijkje
Oh, waar zijn je manieren?
Heb je wat tijd nodig?
Laten we vandaag kisten ruilen
Dat kan je helpen beslissen
Oh, zou je zijn?
Zo aardig
Om verliefd op me te worden, zie je
Ik ben het aan het proberen
Ik weet dat je weet dat ik je leuk vind
Maar dat is niet genoeg
Dus als je wilt?
Word alsjeblieft verliefd
Ik denk dat het alleen maar eerlijk is
Er moeten ergens vlinders zijn, wil je delen?
'Omdat ik je leuk vind
Maar dat is niet genoeg
Dus als je wilt?
Word alsjeblieft verliefd op me
Oh, doe me een plezier
Kan uw hartslag een beetje stijgen?
Doe me een plezier
Kan uw hartslag een beetje stijgen?
Oh, zou je zijn?
Zo aardig
Om verliefd op me te worden, zie je
Ik ben het aan het proberen
Ik weet dat je weet dat ik je leuk vind
Maar dat is niet genoeg
Dus als je wilt?
Word alsjeblieft verliefd
Ik denk dat het alleen maar eerlijk is
Er moeten ergens vlinders zijn, wil je delen?
'Omdat ik je leuk vind
Maar dat is niet genoeg
Dus als je wilt?
Word alsjeblieft verliefd
Oh, ik vind je leuk
Maar dat is niet genoeg
Dus als je wilt?
Word alsjeblieft verliefd op me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt