Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Dodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dodie
Tell me again about how it hurts
Being awfully loud for an introvert
Get out of my room, smile wiped clean
Isn’t it weird to be so mean?
I’m guessing that I’ve grown horns
I guess I’m human no more
I can tell I’ve rotted in your brain
Oh, how easily passion twists
You think I’m a crazy bitch
I craft my words to fit your head
'Cause no one listens to the dead
So maybe I will talk to you
The only way I know how to
Mhm, I’ve said my speech
Mhm, through sharpened teeth
You break the rules and spikes grow from your skin
Please let the devil in
A meter apart, we blankly stare
We shout in our heads, «Are you still in there?»
Well, this ends bad then, we knew it would
So we won’t eat our words, 'cause they don’t taste good
I’m guessing that I’ve grown horns
I guess I’m human no more
I can tell I’ve rotted in your brain
Oh, how easily passion twists
You think I’m a crazy bitch
A thousand words are left unsaid
'Cause no one listens to the dead
So maybe I will talk to you
The only way I know how to
Mhm, I’ve said my speech
Mhm, through sharpened teeth
You break the rules and spikes grow from your skin
Oh, I think it might be worth a try
Oh, am I ready to let this die?
Mhm, a monster’s here
Mhm, you plug your ears
But hey, you might just listen to it sing
Please let the devil in
You’ve said your speech
We won’t eat our words
Through sharpened teeth
You’ve said your speech
They don’t taste so good
Through sharpened teeth
You’ve said your speech
We won’t eat our words
Through sharpened teeth
You’ve said your speech
They don’t taste so good
Through sharpened teeth
Look, we know that I’ve seen this before
High and mighty, at the top of your list
Adoring every move, now my rank is sinking
But we’re both guilty of black or white thinking
And through my red eyes, you look pale
All of your scars are looking more like scales
Two ugly creatures, two sinister preachers
Blind to the past, like a couple of monsters
Just a couple of monsters
So maybe I will talk to you
The only way I know how to
Mhm, you’ve said your speech
Mhm, through sharpened teeth
You break the rules and spikes grow from your skin
Oh, I think it might be worth a try
Oh, am I ready to let this die?
Mhm, a monster’s here
Mhm, you plug your ears
But hey, you might just listen to it sing
Please let the devil in
We won’t eat our words
They don’t taste so good
We won’t eat our words
They don’t taste so good
Vertel me nog eens hoe het pijn doet
Erg luid zijn voor een introvert
Ga mijn kamer uit, glimlach schoongeveegd
Is het niet raar om zo gemeen te zijn?
Ik gok dat ik hoorns heb laten groeien
Ik denk dat ik geen mens meer ben
Ik kan zien dat ik in je hersens ben verrot
Oh, hoe gemakkelijk draait passie zich om
Je denkt dat ik een gekke bitch ben
Ik maak mijn woorden om bij je hoofd te passen
Omdat niemand naar de doden luistert
Dus misschien zal ik met je praten
De enige manier waarop ik weet hoe ik moet
Mhm, ik heb mijn toespraak gezegd
Mhm, door geslepen tanden
Je overtreedt de regels en er groeien spikes uit je huid
Laat de duivel alsjeblieft binnen
Op een meter afstand staren we ons star aan
We roepen in ons hoofd: "Ben je daar nog?"
Nou, dit loopt dan slecht af, we wisten dat het zou gebeuren
Dus we zullen onze woorden niet opeten, want ze smaken niet goed
Ik gok dat ik hoorns heb laten groeien
Ik denk dat ik geen mens meer ben
Ik kan zien dat ik in je hersens ben verrot
Oh, hoe gemakkelijk draait passie zich om
Je denkt dat ik een gekke bitch ben
Er blijven duizend woorden onuitgesproken
Omdat niemand naar de doden luistert
Dus misschien zal ik met je praten
De enige manier waarop ik weet hoe ik moet
Mhm, ik heb mijn toespraak gezegd
Mhm, door geslepen tanden
Je overtreedt de regels en er groeien spikes uit je huid
Oh, ik denk dat het het proberen waard is
Oh, ben ik klaar om dit te laten sterven?
Mhm, er is een monster
Mhm, doe je oren dicht
Maar goed, je zou het gewoon kunnen horen zingen
Laat de duivel alsjeblieft binnen
Je hebt je toespraak gezegd
We zullen onze woorden niet opeten
Door geslepen tanden
Je hebt je toespraak gezegd
Ze smaken niet zo goed
Door geslepen tanden
Je hebt je toespraak gezegd
We zullen onze woorden niet opeten
Door geslepen tanden
Je hebt je toespraak gezegd
Ze smaken niet zo goed
Door geslepen tanden
Kijk, we weten dat ik dit eerder heb gezien
Hoog en machtig, bovenaan je lijst
Ik ben dol op elke beweging, nu zakt mijn rang
Maar we maken ons allebei schuldig aan zwart of wit denken
En door mijn rode ogen zie je bleek
Al je littekens lijken meer op schubben
Twee lelijke wezens, twee sinistere predikers
Blind voor het verleden, als een paar monsters
Slechts een paar monsters
Dus misschien zal ik met je praten
De enige manier waarop ik weet hoe ik moet
Mhm, je hebt je toespraak gezegd
Mhm, door geslepen tanden
Je overtreedt de regels en er groeien spikes uit je huid
Oh, ik denk dat het het proberen waard is
Oh, ben ik klaar om dit te laten sterven?
Mhm, er is een monster
Mhm, doe je oren dicht
Maar goed, je zou het gewoon kunnen horen zingen
Laat de duivel alsjeblieft binnen
We zullen onze woorden niet opeten
Ze smaken niet zo goed
We zullen onze woorden niet opeten
Ze smaken niet zo goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt