Hieronder staat de songtekst van het nummer all my daughters , artiest - Dodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dodie
Someone hold me down, before
I book a flight to your front door
No one else will bring relief
…And I don’t want to grieve
Heaving life into the dead
The book is closed, the words were said
Everyone but me just knows
…how to let go
I felt it all go slack
I wail aloud I need it back
I’ll grow the bones myself then
…On my own again
I’m twenty five, I’m twenty five
And all this shit proves I’m alive
But I spend the day just spending days
…take it away
I’m not who they think I am!
I try too hard not to give a damn but I feel it
How they love me
All my daughters
But I’m screaming underwater
I will hurt you
Almost definitely
Ask the people
Who have left me
Was there any other way?
Different path, a different day
Every lover walking free
…now rid of me
I’m on a train, I’m in a car
Washing my hair, I’m in the dark
I hate the world, and it doesn’t care
… we just sit there
I’m not who they think I am!
I try too hard not to give a damn but I feel it
How they love me
All my daughters
But I’m screaming underwater
I will hurt you
Almost definitely
Ask the people
Who have left me
I’m not who they think I am!
I try too hard not to give a damn but I feel it
How they love me
All my daughters
But I’m screaming underwater
I will hurt you
Almost definitely
Ask the people
Who have left me
Iemand hield me vast, voordat
Ik boek een vlucht naar je voordeur
Niemand anders zal verlichting brengen
...En ik wil niet treuren
Leven in de doden brengen
Het boek is gesloten, de woorden zijn gezegd
Iedereen behalve ik weet het gewoon
…hoe los te laten
Ik voelde dat het allemaal verslapte
Ik huil hardop, ik heb het terug nodig
Dan laat ik de botten zelf groeien
…Op mezelf weer
Ik ben vijfentwintig, ik ben vijfentwintig
En al deze shit bewijst dat ik leef
Maar ik breng de dag door met gewoon dagen doorbrengen
...neem het weg
Ik ben niet wie ze denken dat ik ben!
Ik doe te hard mijn best om er niet om te geven, maar ik voel het
Hoe ze van me houden
Al mijn dochters
Maar ik schreeuw onder water
Ik zal je pijn doen
Bijna zeker
Vraag het aan de mensen
Wie heeft mij verlaten?
Was er een andere manier?
Ander pad, een andere dag
Elke minnaar loopt vrij rond
...nu van mij af
Ik zit in een trein, ik zit in een auto
Ik was mijn haar, ik tast in het duister
Ik haat de wereld, en het kan me niets schelen
... we zitten daar gewoon
Ik ben niet wie ze denken dat ik ben!
Ik doe te hard mijn best om er niet om te geven, maar ik voel het
Hoe ze van me houden
Al mijn dochters
Maar ik schreeuw onder water
Ik zal je pijn doen
Bijna zeker
Vraag het aan de mensen
Wie heeft mij verlaten?
Ik ben niet wie ze denken dat ik ben!
Ik doe te hard mijn best om er niet om te geven, maar ik voel het
Hoe ze van me houden
Al mijn dochters
Maar ik schreeuw onder water
Ik zal je pijn doen
Bijna zeker
Vraag het aan de mensen
Wie heeft mij verlaten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt