Hieronder staat de songtekst van het nummer Ride , artiest - DJ Weedim, Titán, A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Weedim, Titán, A2H
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent
Chaque jour à 5 dans la caisse
On a vu le jour dans la tess
On veut notre tête dans la presse
Dans toutes les villes j’fous la merde j’te l’jure
La tête dans la grille jusqu'à la fermeture
Après le club, on ride
Après le pub, on ride
Après la meuf, on ride
Elle enlève toutes ses sapes
La molly dans le bissap
Une bitch quand elle a pris son rail
Ils veulent voler mes gimmick car ma ride est pure
Oui elles sont réelles quand tu m’vois parler d’putes
Pas b’soin d’parler plus, j’vais rider ma
Les autres j’l’ai laisse dans l’arrêt d’bus
Elles vont m’regarder partir
Mes négros m’suivent
Des kilos d’chit cachés dans la voiture
Pas si hostiles mais les flics racistes nous prennent en filature
T’as compris l’astuce, des meujs et des kilomètres
Des voitures blindées d’negros et plein d’filles au pair
Notre 30 balles est presque fini
Mais mes negros ont pris la recharge
Y’a d’la weed et y’a du Hennessy
Deux trois puff-puff et puis ça repart
Wouhouhooouuu…
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent
Ok mes highers killent
Pendant qu’mon son, comme un biker, chill
Il est deux heures, j’suis alcoolisé et mes riders m’suivent
On ride dans la rue, ouais, quand y’a pas d’mômes
Quand les ruelles sont criminelles pour les loves
J’ai pas b’soin d’Jack ni d’Hennessy
Depuis p’tit, j’déborde d'énergie
Ici les jeunes s’ront prêts à faire des trucs de dingue pour la moula
J’suis dans une auto face à une camera
Énervé, j’distribue des mollards
Maintenant tu m’vois dans des nice teufs
Alors qu’avant j’ressortais d’chez mon grossiste avec du sang sur les Nike
neuves
Mon grand, tu racontes un tas d’bluffs
J’suis trop loin pour la high-preuve
Tu dis qu’dans ton tieks, les balles pleuvent
Mais c’qui est triste, c’est qu’y’a pas d’puff
J’suis pas du genre à courir après les brunes à la Nolwenn
Fuck dope, il m’faut des thunes à la John Wayne
Pour ma mère, la femme que j’aime, ainsi qu’ma futur fille
Si l’ange d’la mort fait la bise, dis toi qu’c’est la vie !
Notre 30 balles est presque fini
Mais mes negros ont pris la recharge
Y’a d’la weed et y’a du Hennessy
Deux trois puff-puff et puis ça repart
Wouhouhooouuu…
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Ce soir on ride, ce soir on rentre pas
J’ai deux, trois trucs à boire et un pochon d'30 balles
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
Oui tout mes riders suivent (tout mes riders suivent)
T’inquiètes tout mes riders suivent
Vanavond rijden we, vanavond gaan we niet naar huis
Ik heb twee, drie dingen te drinken en een zak van 30 dollar
Vanavond rijden we, vanavond gaan we niet naar huis
Ik heb twee, drie dingen te drinken en een zak van 30 dollar
Ja, al mijn renners volgen (al mijn renners volgen)
Maak je geen zorgen al mijn renners volgen (al mijn renners volgen)
Ja, al mijn renners volgen (al mijn renners volgen)
Maak je geen zorgen al mijn renners volgen
Elke dag om 5 uur in de bench
We zijn geboren in de tess
We willen met ons hoofd in de pers
In alle steden die ik verkloot, zweer ik het je
Ga door de poort tot sluitingstijd
Na de club rijden we
Na de kroeg rijden we
Na het meisje rijden we
Ze doet al haar kleren uit
De molly in de bissap
Een teef toen ze haar spoor nam
Ze willen mijn gimmick stelen, want mijn rit is puur
Ja, ze zijn echt als je me over hoeren ziet praten
Ik hoef niet meer te praten, ik ga op mijn
De anderen heb ik achtergelaten bij de bushalte
Ze zullen me zien vertrekken
Mijn provence volg mij
Kilo's chit verstopt in de auto
Niet zo vijandig maar de racistische politie volgt ons
Je hebt de truc, meujs en kilometers
Gepantserde auto's van provence en veel au pairs
Onze 30 bal is bijna klaar
Maar mijn provence nam de leiding
Er is wiet en er is Hennessy
Twee drie puff-puff en dan gaat het weer
woohoooooo…
Vanavond rijden we, vanavond gaan we niet naar huis
Ik heb twee, drie dingen te drinken en een zak van 30 dollar
Vanavond rijden we, vanavond gaan we niet naar huis
Ik heb twee, drie dingen te drinken en een zak van 30 dollar
Ja, al mijn renners volgen (al mijn renners volgen)
Maak je geen zorgen al mijn renners volgen (al mijn renners volgen)
Ja, al mijn renners volgen (al mijn renners volgen)
Maak je geen zorgen al mijn renners volgen
Ok mijn hogere doden
Terwijl mijn geluid, als een motorrijder, chill
Het is twee uur, ik ben dronken en mijn ruiters volgen mij
We rijden op straat, ja, als er geen kinderen zijn
Wanneer de steegjes crimineel zijn voor liefdes
Ik heb Jack of Hennessy niet nodig
Sinds ik klein ben, vloei ik over van energie
Hier zullen de jongeren klaar zijn om gekke dingen te doen voor de moula
Ik zit in een auto voor een camera
Boos deel ik mollards uit
Nu zie je me op leuke feestjes
Terwijl ik voorheen uit mijn groothandel kwam met bloed aan de Nikes
nieuwe
Jongen, je vertelt veel blufs
Ik ben te ver voor de high-proof
Je zegt dat in je tieks de kogels regenen
Maar wat triest is, is dat er geen trek is
Ik ben niet het type dat achter brunettes à la Nolwenn aan rent
Fuck dope, ik heb John Wayne geld nodig
Voor mijn moeder, de vrouw van wie ik hou en mijn toekomstige dochter
Als de engel des doods een kus geeft, zeg dan tegen jezelf dat het leven is!
Onze 30 bal is bijna klaar
Maar mijn provence nam de leiding
Er is wiet en er is Hennessy
Twee drie puff-puff en dan gaat het weer
woohoooooo…
Vanavond rijden we, vanavond gaan we niet naar huis
Ik heb twee, drie dingen te drinken en een zak van 30 dollar
Vanavond rijden we, vanavond gaan we niet naar huis
Ik heb twee, drie dingen te drinken en een zak van 30 dollar
Ja, al mijn renners volgen (al mijn renners volgen)
Maak je geen zorgen al mijn renners volgen (al mijn renners volgen)
Ja, al mijn renners volgen (al mijn renners volgen)
Maak je geen zorgen al mijn renners volgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt