Symphonie pour horloge cassée - Dionysos
С переводом

Symphonie pour horloge cassée - Dionysos

Альбом
La mécanique du coeur
Год
2016
Язык
`Frans`
Длительность
159380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Symphonie pour horloge cassée , artiest - Dionysos met vertaling

Tekst van het liedje " Symphonie pour horloge cassée "

Originele tekst met vertaling

Symphonie pour horloge cassée

Dionysos

Оригинальный текст

Tout à coup le coucou dans mon coeur se met sonner

Tres fort bien, plus fort que lorsque je fais mes crises

A me jeter partout par terre contre les meubles

Mon coeur s'écrase, comme une cerise

Je n’y vois que du feu

En quelques pas seulement je peux me perdre au loin

Je n’y vois que du feu

En quelques pas seulement je peux te perdre, au loin, si loin

Le carillon me brise

Les tympans, tout se brise

Je bouche mes oreilles

Et bien sur c’est encore pire

Les aiguilles vont me trancher la gorge

Ce gout de fer dans le palais

Comme si je mangeais un hélicotpere

J’ai fait peur à tout le monde

She’s a fire girl

J’ai fait peur à tout le monde

She’s a fire girl

She’s a fire girl

She’s a fire girl

She’s a fire girl

J’aurais voulu faire aigle royal, ou goeland majestueusement cool

Mais j’ai préféré, sans faire exprès

Canari stressé empetré dans mes soubresauts

J’aurais voulu mais…

J’ai fait peur à tout le monde

She’s a fire girl

J’ai fait pur à tout le monde

She’s a fire girl

She’s a fire girl

She’s a fire girl

She’s a fire girl

Перевод песни

Plots begint de koekoek in mijn hart te rinkelen

Echt goed, luider dan wanneer ik mijn driftbuien heb

Om mezelf helemaal over de vloer tegen de meubels te gooien

Mijn hart bonst, als een kers

Alles wat ik zie is vuur

In slechts een paar stappen kan ik mezelf ver weg verliezen

Alles wat ik zie is vuur

In slechts een paar stappen kan ik je verliezen, ver weg, zo ver weg

De bel breekt me

Trommelvlies, alles breekt

Ik bedek mijn oren

En natuurlijk is het nog erger

De naalden zullen mijn keel doorsnijden

Die smaak van ijzer in de mond

Alsof ik een helikopter eet

ik heb iedereen bang gemaakt

Ze is een vuurmeisje

ik heb iedereen bang gemaakt

Ze is een vuurmeisje

Ze is een vuurmeisje

Ze is een vuurmeisje

Ze is een vuurmeisje

Ik had graag steenarend of majestueus coole zeemeeuw willen doen

Maar ik gaf er de voorkeur aan, zonder het expres te doen

Gestresste kanarie verstrikt in mijn schokken

Ik had graag gewild, maar...

ik heb iedereen bang gemaakt

Ze is een vuurmeisje

Ik heb puur gemaakt voor iedereen

Ze is een vuurmeisje

Ze is een vuurmeisje

Ze is een vuurmeisje

Ze is een vuurmeisje

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt