Hamac Of Clouds - Dionysos

Oh my baby my little one

How romantic it could be

To climb the sky

Walking on a stair of stars,

that shining blue

And build a hamac of clouds

between the south and the north of the half-moon

And love you again and again again and again

I hang my head like a snowflake-man

in a burning sun

Because I’m my own ghost

I’m really dead, this time

I’m dead like the corpse

in their six feet on the graves

How romantic it could be to climb the sky

in a hamac made of clouds

A hamac made of clouds my little one

Oh mijn baby mijn kleintje

Hoe romantisch het kan zijn

Om de lucht te beklimmen

Lopend op een trap van sterren,

dat stralende blauw

En bouw een hamac van wolken

tussen het zuiden en het noorden van de halve maan

En hou steeds weer van je en weer en weer

Ik hang mijn hoofd als een sneeuwvlokman

in een brandende zon

Omdat ik mijn eigen geest ben

Ik ben echt dood, deze keer

Ik ben dood als het lijk

in hun zes voet op de graven

Hoe romantisch het kan zijn om de lucht te beklimmen

in een hamac gemaakt van wolken

Een hamac gemaakt van wolken mijn kleintje