Know Your Anemy - Dionysos

You’ve got to know your enemy

To fight against yourself

I’ve got to know my anemy

To fight against myself

Everyday and everywhere

In a golden river of good memories

Cash machine men with frozen brains are breaking me, oh destroying me

But I’ve got to know these enemies

To fight against them

Empty human with an iron shark instead of the heart frighten me more

Than the ghosts, shadows, vampires, fairies I’m ready to fight

In your army for the poetic war

Everyday and everywhere

In a golden river I remember

Je moet je vijand kennen

Om tegen jezelf te vechten

Ik moet mijn anemie leren kennen

Om tegen mezelf te vechten

Elke dag en overal

In een gouden rivier van goede herinneringen

Geldautomaat mannen met bevroren hersenen breken me, oh ze vernietigen me

Maar ik moet deze vijanden leren kennen

Om tegen ze te vechten

Leeg mens met een ijzeren haai in plaats van het hart maakt me banger

Dan de geesten, schaduwen, vampiers, feeën ben ik klaar om te vechten

In je leger voor de poëtische oorlog

Elke dag en overal

In een gouden rivier herinner ik me