Coccinelle - Dionysos

Je vais cuire sur le cuir de ma coccinelle

Accroché à ses ailes comme un cerf-colant

Je sens le vent je serre le volant

Suspendu par la brise par dessus le pare-brise

Essuie-glace à la menthe pour me recoiffer sucré

Je fracasse les flaques flaques

Jamais ma coccinelle je ne t’abandonnerai

Ma fée toute cabossée au télécran du ciel

A s’embrasser les cils comme des pinceaux clignotants

Lacrymal acrilyque

Je sais que j'écris mal

Mais j’imagine très bien l’ombre de nos cils

Flotter tranquillement sous l’arc-en-ciel de nos dents

Je ne sais pas conduire pas même un cerf-volant

Ik kook op het leer van mijn lieveheersbeestje

Hangend op zijn vleugels als een vlieger

Ik voel de wind Ik grijp het stuur vast

Opgehangen door de wind over de voorruit

Mint Wiper Om Mijn Zoete Haar Te Restylen

Ik breek de plassen plassen

Nooit mijn lieveheersbeestje, ik zal je nooit in de steek laten

Mijn gehavende fee op de hemel telescreen

Om elkaars wimpers te kussen als knipperende penselen

Acryl scheur

Ik weet dat ik slecht spel

Maar ik kan me de schaduw van onze wimpers heel goed voorstellen

Rustig zwevend onder de regenboog van onze tanden

Ik kan niet eens een vlieger rijden