Mann im Mond - Die Prinzen

was man

wenn er es nicht anknipst

nicht kann.

Doch dann sah’er auch nicht

was hier so geschieht.

Und oft guckt der Mann herunter zu uns beiden

denn du int’ressierst ihn wirklich sehr

und dann sieht er

wenn wir schmusen oder streiten

doch wahrscheinlich streiten wir uns mehr.

Und wenn’s ganz schlimm kommt

dann steigst du in dein Raumschiff

und es fliegt zum Mann im Mond

der endlich

was er schon so lang’will

kriegt.

Manchmal wird der Mann im Mond

wat jij

als hij het niet aanzet

kan niet.

Maar toen zag hij het ook niet

wat gebeurt hier.

En de man kijkt vaak op ons allebei neer

omdat je hem echt interesseert

en dan ziet hij

wanneer we knuffelen of vechten

maar we hebben waarschijnlijk meer ruzie.

En als het echt slecht gaat

dan stap je in je ruimteschip

en het vliegt naar de man in de maan

de eindelijk

wat hij al zo lang wil

krijgt.

Soms de man in de maan