Der Mann im Mond ist ein Mädchen - Die Prinzen

Es ist nur eine Woche her, dass wir uns nicht geseh’n hab’n

Trotzdem kommt’s mir vor wie eine Ewigkeit

Es gibt so viel zu tun, ja, und ich könnte so viel machen

Doch ich schau' nur ausm Fenster, die ganze Zeit

Der Mann im Mond ist ein Mädchen (Lu-na-lu)

Dass mir sein Lächeln schenkt (Lu-na-lu)

An das ich, wenn die Nacht zu schwer wird (Lu-na-lu)

Heimlich glücklich denk'

Keiner weiß was sein wird, wenn die Nacht vorbei ist

Keiner weiß, wie’s morgen weitergeht (Lu-na-lu)

Wir wissen nur, dass Liebe mehr als ein schöner Schein ist

Und das die Antwort in den Sternen steht

Der Mann im Mond ist ein Mädchen (Lu-na-lu)

Dass mir sein Lächeln schenkt (Lu-na-lu)

An das ich, wenn die Nacht zu schwer wird (Lu-na-lu)

Heimlich glücklich denk'

Ich zähle auf den Himmel und ich rechne nicht

Tiefes Glas, blau leuchtend, schenkt er mir sein Licht

Ich weiß auch nicht, wo Gott wohnt, doch ich hoff', dass es ihn gibt

Denn einfach göttlich ist es, wenn man wirklich liebt

Der Mann im Mond ist ein Mädchen (Lu-na-lu)

Dass mir sein Lächeln schenkt (Lu-na-lu)

An das ich, wenn die Nacht zu schwer wird (Lu-na-lu)

Heimlich glücklich denk'

Und das mich in meinen Träumen

In seinen Armen fängt

Het is pas een week geleden dat we elkaar niet hebben gezien

Toch lijkt het een eeuwigheid

Er is zoveel te doen, ja, en ik zou zoveel kunnen doen

Maar ik kijk alleen maar uit het raam, de hele tijd

De man in de maan is een meisje (Lu-na-lu)

Dat geeft me zijn glimlach (Lu-na-lu)

Voor mij als de nacht te zwaar wordt (Lu-na-lu)

stiekem gelukkig denken

Niemand weet wat er zal gebeuren als de nacht voorbij is

Niemand weet wat er morgen zal gebeuren (Lu-na-lu)

Alles wat we weten is dat liefde meer is dan schijn

En dat het antwoord in de sterren staat

De man in de maan is een meisje (Lu-na-lu)

Dat geeft me zijn glimlach (Lu-na-lu)

Voor mij als de nacht te zwaar wordt (Lu-na-lu)

stiekem gelukkig denken

Ik reken op de lucht en ik tel niet

Diep glas, gloeiend blauw, hij geeft me zijn licht

Ik weet ook niet waar God woont, maar ik hoop dat hij bestaat

Omdat het gewoon goddelijk is als je echt liefhebt

De man in de maan is een meisje (Lu-na-lu)

Dat geeft me zijn glimlach (Lu-na-lu)

Voor mij als de nacht te zwaar wordt (Lu-na-lu)

stiekem gelukkig denken

En dat ik in mijn dromen

In zijn armen vangt