Locker bleiben - Die Prinzen

In der Nacht meine Kleine

ist der Mensch nicht gern alleine.

Doch die hat zu kurze Stunden

tut mir leid, hab’s nicht erfunden

also lass dein Deo nicht verdampfen

und fang an dich zu entkrampfen.

Du wirst seh’n es steigt die Gier

du wirst zum Tier, doch ich rate dir:

(Refrain:)

Locker, locker, locker bleiben

locker, locker, locker, locker schön die Zeit vertreiben

und entspannt mit allen Vier’n auf’m Boden bleiben

sieh das Leben als Genuss, so wie Süssigkeiten.

Locker, locker locker bleiben

locker, locker, locker, locker, locker Stress vermeiden.

Macht der Frust in deinem Kopf sich wieder breit

knips ihn aus, schmeiss ihn raus, zeig ihm Lockerheit

Es tut gut, mit off’nen Blusen

über'n Grossstadt-Highway cruisen

und die Nacht wird schon zum Tag

unser Radio ist am Anschlag.

Kommt dann trotz grüner Welle

eine schnelle rote Kelle.

Tobt der Mann am Strassenrand

dann sagen wir charmant:

(Refrain:)

Vollmond, geile Stimmung, astrein.

Fang an, an ihr zu fummeln

doch sie klebt mir Eine ein

schön locker.

Jetzt is' sie weg, so’n Dreck bin bei ihr

völlig abgeblitzt und in den Lack von meinem Wagen sind die Worte eingeritzt:

(Refrain:)

's Nachts mijn kleintje

mensen zijn niet graag alleen.

Maar de uren zijn te kort

sorry, niet verzonnen

dus laat je deodorant niet verdampen

en begin te ontspannen.

Je zult zien dat de hebzucht toeneemt

je wordt een dier, maar ik raad je aan:

(Nalaten:)

Ontspan, ontspan, blijf ontspannen

makkelijk, makkelijk, makkelijk, makkelijk om de tijd mooi te doden

en blijf ontspannen met handen en voeten op de grond

zie het leven als plezier, als snoep.

Doe het rustig aan, doe het rustig aan

gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk Vermijd stress.

Verspreidt de frustratie in je hoofd zich weer

grijp hem, gooi hem eruit, laat hem loskomen

Het voelt goed met open blouses

Cruisen over een snelweg in de grote stad

en de nacht wordt dag

onze radio staat aan.

Komt dan ondanks de groene golf

een snelle rode troffel.

De man raast langs de weg

dan zeggen we charmant:

(Nalaten:)

Volle maan, geweldige sfeer, onberispelijk.

Begin haar aan te raken

maar ze zet er een op mij

leuk en gemakkelijk.

Nu is ze weg, ik ben zo vies met haar

helemaal weggeflitst en de woorden zijn in de lak van mijn auto gekrast:

(Nalaten:)