Chronisch Pleite - Die Prinzen

Ich fahr' kein Jaguar, das kann ich mir nicht leisten

Habe keine Koksprobleme,

find’mich so schon am geilsten

Meine alt Casio Uhr,

ist genauer als 'ne Rolex

Ich hab keine falschen Freunde

und kein' gekauften Sex

Ich schei?

e auf den Euro

und auf die Inflation

Denn ich bin das armste Schwein

unserer Nation.

Ich bin chronisch pleite,

ich hab nichts zu verlier’n

Denn ich hab meine Bank im Park

Ich bin chronisch pleite,

who has money, has problems

& becomes poorer everyday

I haven’t got a cent, am insolvent

Ich brauche keine Rentenfonds,

denn wer cool ist, der stirbt jung

Ich hab’keine Krankenkasse,

denn ich bleib lieber gesund

Meine Freundin tragt kein' Nerz,

sie sieht nackt viel besser aus

Ich muss nicht in den Urlaub fliegen,

absturzen kann ich auch zu Haus

Und werd ich morgen Weltstar,

ist plotzlich richtig Geld da

Dann zahl ich mit der Million

die Schulden unserer Nation

Ich bin vollig blank, bin abgebrannt,

Ich bin chronisch pleite, Ich bin im Soll und find das toll

Ik rijd geen Jaguar, dat kan ik me niet veroorloven

Heb geen coke problemen

Ik vind mezelf de geilste

Mijn oude Casio horloge

is nauwkeuriger dan een Rolex

Ik heb geen nepvrienden

en geen gekochte seks

ik schijt

e op de euro

en op inflatie

Omdat ik het armste varken ben

onze natie.

Ik ben chronisch blut

ik heb niets te verliezen

Omdat ik mijn bank in het park heb

Ik ben chronisch blut

wie geld heeft, heeft problemen

& wordt elke dag armer

Ik heb geen cent, ben insolvent

Ik heb geen pensioenfondsen nodig

want als je cool bent, sterf je jong

Ik heb geen zorgverzekering

omdat ik liever gezond blijf

Mijn vriendin draagt ​​geen nerts

ze ziet er veel beter uit naakt

Ik hoef niet op vakantie

Ik kan thuis ook vallen

En word ik morgen een wereldster

ineens is er echt geld

Dan betaal ik met het miljoen

de schuld van ons land

Ik ben helemaal naakt, ik ben afgebrand

Ik ben chronisch blut, ik ben op schema en ik vind het geweldig