1 x - Die Prinzen

Ein Paar Wiener Wuerstchen,

Das sind rneistens zwei,

Und aus zwei kleinen Bierchen

Werden ziemlich schnell drei,

Die drei Musketiere sind inzwischen vier

Und von den ganzen Prinzen

Sind fuenf heute hier.

Doch dich gibt’s nur einmal

Fuer mich auf dieser Welt,

Es gibt kein andres Maedchen,

Keine, die mir so gut gefaellt.

In einer Packung sind sechs Eier drin,

Und vor Schneewittchen

Schmolzen sieben Zwerge dahin.

Es gibt Motoren, in denen acht Zylinder vibrier’n,

Und Beethoven hat es geschafft,

Neun Sinfonien zu komponier’n.

Doch dich gibt’s nur einmal…

Ich krieg von dir nie genug,

Wenn du nicht da bist, ist das fuer mich wie Entzug.

Ich hab so vieles schon probiert,

Aber endlich habe ich kapiert:

Dich gibt’s nur einmal.

Een paar Weense worsten

Dat is meestal twee

En twee kleine biertjes

Zal vrij snel drie zijn

De drie musketiers zijn nu vier

En alle prinsen

Zijn er vandaag vijf.

Maar je bestaat maar één keer

Voor mij in deze wereld

Er is geen ander meisje

Geen die ik zo leuk vind.

Er zitten zes eieren in een pakje

En voor Sneeuwwitje

Smolt zeven dwergen weg.

Er zijn motoren waarin acht cilinders trillen,

En Beethoven heeft het gehaald

Negen symfonieën om te componeren.

Maar er is er maar één van jullie...

Ik kan nooit genoeg van je krijgen

Als je er niet bent, is het voor mij een terugtrekking.

Ik heb zoveel dingen geprobeerd

Maar uiteindelijk heb ik het:

Er is er maar één van jou.