Hieronder staat de songtekst van het nummer Surrealismus , artiest - Die Orsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Orsons
Ich lauf' auf lichtjahrhohen Beinen hinein in 'ne Szene
In der ich mich verlor’n weiß, weil ich nicht dämlich genug Dreck rede
Extreme Dummheitspflicht, unterbelichtet oder auch 16 und Rap-Emo
Mann, ich krieg wegstehende Eckzähne
Ich schwöre echt deren Mucke macht Brechreiz und Sprechstörung
Und ich werfe auf’s Neue
So wie seit Jahren bereits Perlen vor die Säue
Und sterbe ich heute, bemerken die Leute
So in 100 Jahren vielleicht entfernt die Bedeutung
Meine Werke erneuern eine mehr als veraltete Kunstform
Ich bums' Ohren von Gehirnfickjungfrauen
Und ich stehe über den Menschen
Beeinflusse alles was sie sehen, fühlen oder denken
Ich dehn' die Realität
Zu meinen eigenen Kosmos für mich und für jeden, der mich versteht
(Surrealismus)
Während wir mitten in der Wüste sind
Stehen wir über den Dingen, sehen zu wie eine Uhr zerrinnt
Ich trink' meine Jugend auf ex
Absinth, führ' mich aus dem Labyrinth
Sitz' auf dem Granny Smith Apfel und ich blick'
In den Himmel, der unendlich ist, finde mich, doch erkenn' mich nicht
Bleibe gleich und veränder' mich, Einsamkeit unter Menschen ist
Die einzige Erkenntnis, die bleibt
Ich bin ein Wasserfall, der nach oben fließt
Scheiß auf euren Maskenball, Politik
Und Zeit — Mein Herz 'n schwarzer Monolith
(Surrealitätsverlust) Ich reit' auf Pegasos in die ewige Ewigkeit
Der Wegbereiter, geht nur weiter
Wenn er vom Weg abweicht, jederzeit
Du weißt nicht, wie ich ausseh', ich schick’n Bild per Satellit
Mann mit Hut, Apfel vorm Kopf — René Magritte
Surrealismus — Wir stehen über den Dingen
Wir schweben, viele verstehen nicht, wo wir sind
Denn wir sind Aliens, Aliens
Surrealismus — wir nehmen und geben Sinn
Alle, die uns verstehen können
Sind eben alles Aliens, Aliens
Wie surreal, dass ihr denkt, Wunder sind nicht echt
Während die Welt, durch die ihr hetzt durch Gravitation gelenkt
Um einen gigantisch großen Lebensstern schwebt
In dem ein Darth Vader in weißer Uniform lebt
Regenbogenfarbener Laser surrt aus seinem Schwert
«Guck Mammi rauf, der Mann in der Sonne da winkt uns»
Sie blickt zum Himmel, doch die Sonnenbrille, die sie trägt ist zu dick um
etwas zu erkennen
Jeder Film oder Comic, in dem Pflanzen
Tiere Oder Dinge als wär's ganz normal quatschen
Bereitet uns vor auf den 2013 bevorstehenden menschlichen Bewusstseinssprung
In ein Becken ohne Wasser
Doch die Fliesen geben nach wie der Klügere, so fallen wir durch’s Raster
Fallen wir durch’s Magma, bis zum Erdmittelpunkt
Wo ein kleiner weißer Vader uns aus seiner Sonne anlacht
Surrealismus — Wir stehen über den Dingen
Wir schweben, viele verstehen nicht, wo wir sind
Denn wir sind Aliens, Aliens
Surrealismus — wir nehmen und geben Sinn
Alle, die uns verstehen können
Sind eben alles Aliens, Aliens
Ik loop een scène binnen op lichtjaar hoge benen
Waarin ik weet dat ik mezelf verloren heb omdat ik niet dom genoeg praat
Extreme domme plicht, onderbelicht of ook 16 en rap emo
Man, ik krijg boktanden
Ik zweer echt dat je van hun muziek wilt braken en moeite hebt met praten
En ik gooi weer
Al jaren parels voor de zwijnen
En als ik vandaag sterf, merken mensen het op
Dus misschien wordt de betekenis over 100 jaar verwijderd
Mijn werken vernieuwen een kunstvorm die meer dan achterhaald is
Ik sla de oren van hersenneuken maagden
En ik sta boven de mensen
Beïnvloeden alles wat ze zien, voelen of denken
ik rek de realiteit uit
Naar mijn eigen kosmos voor mij en voor iedereen die mij begrijpt
(Surrealisme)
Terwijl we midden in de woestijn zijn
Laten we boven de dingen staan, kijken hoe een klok wegsmelt
Ik drink mijn jeugd op ex
Absint, leid me uit het labyrint
Ga op de Granny Smith-appel zitten en ik kijk
Vind me in de oneindige lucht, maar herken me niet
Blijf hetzelfde en verander mij, eenzaamheid is onder mensen
De enige kennis die overblijft
Ik ben een waterval die naar boven stroomt
Schroef je gemaskerde bal, politiek
En tijd - mijn hart is een zwarte monoliet
(Verlies van surrealiteit) Ik rijd op Pegasos naar de eeuwige eeuwigheid
De pionier, gaat gewoon verder
Als hij op elk moment van het pad afdwaalt
Je weet niet hoe ik eruit zie, ik stuur een foto via de satelliet
Man met hoed, appel voor zijn hoofd - René Magritte
Surrealisme - We staan boven de dingen
We drijven, velen begrijpen niet waar we zijn
Omdat we aliens zijn, aliens
Surrealisme - we nemen en geven betekenis
Iedereen die ons kan begrijpen
Het zijn allemaal aliens, aliens
Wat surrealistisch dat je denkt dat wonderen niet echt zijn
Terwijl de wereld waar je doorheen raast wordt gestuurd door de zwaartekracht
Zwevend rond een gigantische levensster
Waarin een Darth Vader leeft in een wit uniform
Regenboogkleurige laser zoeft uit zijn zwaard
«Kijk naar mama, de man in de zon zwaait naar ons»
Ze kijkt naar de lucht, maar de zonnebril die ze draagt is te groot
iets herkennen
Elke film of strip met planten
dieren of dingen alsof het normaal is om te kletsen
Bereid ons voor op de Menselijke Bewustzijnsverschuiving die in 2013 gaat komen
In een zwembad zonder water
Maar de tegels wijken zoals de slimmere, dus we vallen door de scheuren
Laten we door het magma naar het middelpunt van de aarde vallen
Waar een kleine blanke vader naar ons lacht vanuit zijn zon
Surrealisme - We staan boven de dingen
We drijven, velen begrijpen niet waar we zijn
Omdat we aliens zijn, aliens
Surrealisme - we nemen en geven betekenis
Iedereen die ons kan begrijpen
Het zijn allemaal aliens, aliens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt