Hieronder staat de songtekst van het nummer Positivity Dance , artiest - Die Orsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Orsons
Hallo lieber Nachwuchs-Orson
Heute kannst du was lern'
Ich hab so viel Wissen und mit dir teil ich´s gern
Denn alles macht mir Spaß wenn man es teilt
Zum Beispiel hab ich einen Beat, teile ich ihn mit den drei’n
Hab' ich einen Ball, werf ich ihn zu dir
Und du wirfst ihn zu Maeckes und schon lachen wir
Hast du ein Sandwich, mach zwei glatte Cuts
Und schon hast du vier Stück und die Orsons sind satt
Hast du ein paar Sorgen, teil' sie mit den Chefs
Und wir nehm' dich in den Arm und erhellen deine Welt
Du hast zwei linke Füße, mach es wie der Rest
Und tanz den Positivity Dance
Baue einen Baum
Pflanze eine Frau
Heirate ein Kind
Zeuge ein Haus
Die Orsons machens auch, also mach des auch
Folg uns und tanz den Positivity Dance!
Ein Schritt nach vorn (Positivity Dancee)
Mundwinkel hoch (Positivity Dance)
Zwei Daumen nach oben (Positivity Dance)
Die Orsons tanzen den Positivity Dance
Lass dir nichts sagen von den Andern
Lass dir nur was sagen von den Einen
Hab Respekt vor dem Alter, bis du selbst alt bist
Und werde so wir Arthur von «King of Queens»
Hilf Kids die gemobbt werden
Als Kind muss man Träume leben, ich wollte immer ein Gott werden
Jetzt will ich nur noch ein schnelles Ende dieser Kopfschmerzen
Und Cop werden, oder Popsternchen
Hoffe auf das Schlimmste, rechne mit dem Besten
Respektier das Leben, tritt keine kleine Kätzchen
Gründe eine Sekte, scharr Menschen um dich
Verscharr Menschen um dich gegen die Christen durchzusetzen
Halt dich fern von Nähe
Und merk dir immer, keine Gewalt vor der Ehe
Wer vergewaltigt hat schlechte Gene
Und wer viele Süßigkeiten isst hat schlechte Zähne
Iniziier deinen eigenen Tod und mach’s wie Pac:
Bring' 'n 2Pac-Remix-Album raus
Stirb früh
Doch davor erwirb alle Merchandise-Artikel der Orsons
Wir reden die ganze Zeit mit uns selber, bei jeder Aktion
Aber wir hör´n diese Stimme nicht, wir vergessen den Ton
Alter, doch dieser Ton hallt nach noch wenn die Stimme längst
An anderen Bildern hängt
Und mach wie du die Dinge denkst
Und was du fühlst, spürst und von dir gibst
Wen du hasst und wen du liebst und woran dir etwas liegt
Wenn also etwas passiert hör zu wie du damit umgehst
Es dir erklärst, und mit die redest denn
Lass dir gesagt sein durch Gut und Schlecht geht jeder
Und nur wie wir damit umgehen ist was zählt später
Sag also nie zu dir: «ich war zu dumm und schaff es nie»
Sag nur: «ich hatte die ungeeignete Strategie»
Was wir in diesen Momenten zu sagen pflegen
Ist meist klar neben der Realität
Und auf dauer bremsen wir uns aus wenn wir nicht kontrolliern
Wie wir uns Dinge erklärn und was so kommt von Innen, man
Also hör auf dich und denk nach und stimmt es was du sagst
Und sind die Dinge die du dir erklärst auch warn
Und gegebenfalls änder des denn du hilfst dir nicht
Wenn du dir was schlechteres einredest als du bist
Hallo lieve junior Orson
Vandaag kun je iets leren
Ik heb zoveel kennis en die wil ik graag met jullie delen
Omdat ik van alles geniet als je het deelt
Ik heb bijvoorbeeld een beat, die deel ik met de drie
Als ik een bal heb, gooi ik hem naar jou
En je gooit het naar Maeckes en we lachen
Als je een boterham hebt, maak dan twee gladde sneden
En je hebt al vier stukken en de Orsons zijn het zat
Als je een paar zorgen hebt, deel ze dan met de bazen
En we zullen je omhelzen en je wereld verlichten
Je hebt twee linkervoeten, doe zoals de rest
En doe de positiviteitsdans
bouw een boom
Plant een vrouw
trouwen met een kind
getuige zijn van een huis
De Orsons doen het ook, dus doen het ook
Volg ons en dans de positiviteitsdans!
Een stap vooruit (positiviteitsdans)
Mondhoeken omhoog (Positiviteitsdans)
Twee duimen omhoog (positiviteitsdans)
De Orsons doen de positiviteitsdans
Laat de anderen je niets vertellen
Laat diegene je iets vertellen
Heb respect voor leeftijd tot je zelf oud bent
En zo worden we Arthur van «King of Queens»
Help kinderen die gepest worden
Als kind moet je dromen leven, ik wilde altijd al een god worden
Nu wil ik gewoon een snel einde aan deze hoofdpijn
En een agent of popster worden
Hoop op het ergste, verwacht het beste
Respecteer het leven, schop kleine kittens niet
Start een sekte, verzamel mensen om je heen
Begraaf mensen om jezelf tegen de christenen te laten gelden
blijf weg van nabijheid
En onthoud altijd: geen geweld voor het huwelijk
Wie verkracht heeft slechte genen
En wie veel snoep eet, heeft een slecht gebit
Start je eigen dood en doe het zoals Pac:
Breng een 2Pac-remixalbum uit
vroeg sterven
Maar koop eerst alle koopwaar van de Orsons
We praten de hele tijd tegen onszelf, bij elke actie
Maar we horen deze stem niet, we vergeten het geluid
Kerel, maar dit geluid echoot nog steeds als de stem allang weg is
Bijgevoegd bij andere afbeeldingen
En doe zoals je over dingen denkt
En wat je voelt, voelt en geeft van jezelf
Wie je haat en van wie je houdt en waar je om geeft
Dus als er iets gebeurt, luister dan hoe je ermee omgaat
Leg het jezelf uit en praat dan met ze
Laat me je vertellen dat iedereen goed en slecht doormaakt
En alleen hoe we ermee omgaan is wat later telt
Zeg dus nooit tegen jezelf: "Ik was te dom en zal het nooit redden"
Zeg gewoon: "Ik had de verkeerde strategie"
Wat we vaak zeggen op deze momenten
Is meestal duidelijk naast de werkelijkheid
En op de lange termijn vertragen we onszelf als we geen controle hebben
Hoe we dingen uitleggen en wat van binnenuit komt, man
Dus luister naar jezelf en denk na en is het waar wat je zegt
En waarschuwen de dingen die je jezelf uitlegt ook?
En verander het indien nodig, want je helpt jezelf niet
Wanneer je jezelf ervan overtuigt dat je erger bent dan je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt