Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Orsons Baden Im Weiher , artiest - Die Orsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Orsons
Und ich springe von dem Holzsteg in den See
Kuck wie ich fliege, wieso beachtet sie mich nicht, die dumme Ziege?
Unter mir der Weiher, über mir die Geier
Wenn ich sie nicht kriege feiern sie mein Versagen per Arschbombe in die Liebe
Zeitlupe, Flugphase unendlich
Kaas dreht sich im Kreis, bei Bartek dreht sich um Gänse, Tua ist
wahrscheinlich wieder auf nem anderen Beat, meine Chancen steigen soweiter ich
fall
Kuck wie ich flieg!!!
Vielleicht schaff ich noch nen Salto, es geht nicht
Vergeblich ruder ich mit meinen Armen, wie unesthetisch
Was wenn ich auftauche, doch meine Badehose nicht?
Pech!
Ach, sie sieht mich nicht
(Splash)
Sie sieht mich nicht
Sie sieht mich nicht
Nein, sie sieht mich nicht
Nein Mann, sie sieht mich nicht
Ich kann machen was ich will, doch sie sieht mich einfach nicht!
Ob ihr schon etwas gegessen habt, heute, meine Freunde?
Ich hab euch Brotkrümel mitgebracht, die’n bisschen feucht sind
Was macht ihr denn die ganze Zeit am Ufer?
Kommt ins Wasser!
Ist wirklich nicht so kalt, kuck mal hier, hört auf zu schnattern
Wir könnten heute auch Verstecken spielen
Aber ich weiß ihr kennt mich gut ich bin immer unter den rosa Lilien
Also lasst uns etwas neues machen!
Wetttauchen!
Zählt mich ein, ok?
Eins!
Hey, Nicht weglaufen!
Ich hab auch Murmeln versteckt, hier irgendwo im Dreck
Wer die findet ist der King, bitte bitte komm zurück!
Die Sonne scheint, es ist so ein schöner Tag für mich
Und es gibt nur uns 4 momentan, sonst gibt es nichts!
Ich seh' sie nicht
Ich seh' sie nicht
Nein, Ich seh' sie nicht
Nein Mann, Ich seh' sie nicht
Sie kann machen was sie will, doch Ich seh' sie einfach nicht!
Die Sonne blendet mich, grelles Licht
Ich muss hier weg, zu hell für mich
Eltern mit ihren kleinen Kindern, die schreien
Nein hier hält mich nichts!
Weiher Romantik, geh mir auf die Eier Romantik
Omas oben ohne, gibt’s ein geileren Anblick?
Ich will gleich mal zur Tanke
11, 50 Moskovskaya, offenbar wird er heute für mich, was gestern Obstler war
(Rülps)
Popstars, Mark Medlock typisch stehen rum
Sehen dumm in meine Richtung, erschrecken und dreh’n sich um
Was Schwimmringe?
Homes, ich hab Augenringe!
Tausend Dinge in meinem Kopf, eins im Ohr, Frauenstimme, Lauras Stimme
Sie schauen ihr hinterher wie Murmeltier
Doch glaub mir, Weiherwasser ist nicht das einzige was sie gurgelt hier!
Ich hab die Nutte gefickt und ihr Portemonnaie geklaut!
Jeder schaut ihr hinterher, meine dumme Brüder geben nicht auf!
Versuchen sie zu beeindrucken
Ich hab die Schlampe reingedrückt
Ich geb keinen Fick!
Sie juckt mich nicht
Sie juckt mich nicht
Nein, Sie juckt mich nicht
Nein Mann, Sie juckt mich nicht
Sie Kann machen was sie will, doch Sie juckt mich einfach nicht
Die Orsons baden im Weiher
Sommertag, über 30°, vielleicht noch heißer
Ich in meinem roten Schwimmreif, planschen im kühlen Wasser
Sie sitzt am Rand und darum dann alle Augen auf Laura
Bis auf Plinch den’s nicht juckt
Machen alle Tricks und hoffen, dass sie hinkuckt
Maeckes springt zum Beispiel zum 5. mal vom Steg
Arschbombe, lautes Platschgeräusch
Gebs auf Jungs ihr wisst nicht was ich weiß!
Nochmal ein Platschgeräusch
Ich und Laura sind ein Paar
Nochmal so ein Platschgeräusch
Maeckes gibt nicht auf Und springt schon wieder!
Nochmal Platschgeräusch!
Auf jedenfall halten wir dass geheim
Nochmal ein Platschgeräusch
Diese liebe darf eigentlich gar nicht sein!
Nochmal ein Platschgeräusch
Unsere Welten könnten sich niemals vereinen
Nochmal ein Platschgeräusch
Denn ihr Bruder ist einer von den Flic Flacs (Uuh!)
En ik spring van de houten pier het meer in
Kijk hoe ik vlieg, waarom merkt ze me niet op, die stomme geit?
Beneden mij de vijver, boven mij de gieren
Als ik ze niet krijg, vieren ze mijn mislukking met een verliefde kontbom
Slow motion, oneindige vliegfase
Kaas draait rondjes, Bartek gaat over ganzen, Tua is
waarschijnlijk weer op een ander ritme, mijn kansen nemen toe voor zover ik dat doe
geval
Kijk hoe ik vlieg!!!
Misschien kan ik nog een salto maken, dat kan niet
Ik zwaai tevergeefs met mijn armen, hoe onesthetisch
Wat als ik kom opdagen, maar mijn zwembroek niet?
Pech!
Oh, ze ziet me niet
(plons)
ze ziet me niet
ze ziet me niet
Nee, ze ziet me niet
Nee man, ze ziet me niet
Ik kan doen wat ik wil, maar ze ziet me gewoon niet!
Hebben jullie vandaag iets gegeten, mijn vrienden?
Ik heb wat broodkruimels voor je meegebracht die een beetje vochtig zijn
Wat doe je de hele tijd aan de kust?
Ga het water in!
Het is echt niet zo koud, kijk hier, stop met babbelen
We zouden vandaag ook verstoppertje kunnen spelen
Maar ik weet dat je me goed kent, ik ben altijd tussen de roze lelies
Dus laten we iets nieuws doen!
concurrentie!
Tel me erbij, oké?
Een!
Hé, niet weglopen!
Ik heb hier ook ergens knikkers verstopt in de aarde
Wie ze vindt is koning, kom alsjeblieft terug!
De zon schijnt, het is zo'n mooie dag voor mij
En we zijn op dit moment maar met 4, anders is er niets!
ik zie haar niet
ik zie haar niet
Nee, ik zie haar niet
Nee man, ik zie haar niet
Ze kan doen wat ze wil, maar ik kan haar gewoon niet zien!
De zon verblindt me, helder licht
Ik moet hier weg, te slim voor mij
Ouders met hun kleine kinderen aan het schreeuwen
Nee, niets houdt me hier!
Weiher Romantiek, ga op mijn ballen Romantiek
Oma's topless, is er een sexyer gezicht?
Ik wil meteen naar het tankstation
11, 50 Moskovskaya, blijkbaar zal hij vandaag voor mij zijn wat Obstler gisteren was
(boeren)
Popsterren, typisch voor Mark Medlock, staan erbij
Kijk stom in mijn richting, schrik en draai je om
Welke zwemringen?
Huizen, ik heb donkere kringen!
Duizend dingen in mijn hoofd, één in mijn oor, vrouwenstem, Laura's stem
Ze zorgen voor haar als marmotten
Maar geloof me, vijverwater is niet het enige wat ze hier gorgelt!
Ik neukte de hoer en stal haar portemonnee!
Iedereen kijkt naar haar, mijn stomme broers geven niet op!
Probeer indruk te maken
Ik duwde de teef in
Ik geef er geen fuck om!
kan me niet schelen
kan me niet schelen
Nee, het maakt me niet uit
Nee man, ik geef niks om haar
Ze kan doen wat ze wil, maar het kan me gewoon niet schelen
De Orsons baden in de vijver
Zomerdag, meer dan 30°, misschien zelfs heter
Ik in mijn rode zwemring, spetterend in het koele water
Ze zit op de rand en daarom zijn alle ogen op Laura gericht
Behalve Plinch die niet jeukt
Doe alle trucs en hoop dat ze eruit ziet
Zo springt Maeckes voor de 5e keer van de steiger
Kontbom, luid plonsgeluid
Geef het op jongens, jullie weten niet wat ik weet!
Nog een spetterend geluid
Ik en Laura zijn een stel
Nog een spetterend geluid
Maeckes geeft niet op en springt weer!
Nog een plons!
We houden het in ieder geval geheim
Nog een spetterend geluid
Deze liefde zou eigenlijk niet moeten zijn!
Nog een spetterend geluid
Onze werelden zouden zich nooit kunnen verenigen
Nog een spetterend geluid
Omdat haar broer een van de Flic Flacs is (Uuh!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt