Hieronder staat de songtekst van het nummer Straßenheiligkeiten , artiest - Die Orsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Orsons
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Schön dich mal wiederzusehen
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Wie schnell die Zeit doch vergeht
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Ich muss dir so viel erzählen
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Lass uns das nie mehr erwähn'n
Ein Blick reicht
Sag' kein Wort
Alles cool!
Was geht sonst?
Gib mir Fünf!
Und die Faust
Roll' das Heu
Wir trinken drauf
Wie lange kann man denn wach sein?
Sollten schon längst in der Stadt sein
Ich will 'n Nightliner-Cabrio
Denn ich will mit der Nacht sein
Dunkle Gestalten am Straßenrand
Zu lange wach und das tagelang
Muss mich nicht mal im Geringsten bewegen
Komme immer woanders an und immerzu dachte ich
Dieser Traum sei niemals echt
Auch wenn er mich zuweilen wieder langweilt ohne dich
Wär' lieber bei dir jetzt wo die Distanz wieder wächst
Gerade war ich noch da, aber bin schon wieder weg
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Schön dich mal wiederzusehen
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Wie schnell die Zeit doch vergeht
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Ich muss dir so viel erzählen
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Lass uns das nie mehr erwähn'n
Ich frage, wie’s geht — «alles okay»
Die Straße erzählt dann
Von Pennern am Wegrand
Und Apothekern, die jetzt AMG fahren
Du wolltest street sein, du wolltest fliegen
Dann wie sie dich alle teerten und federn
Jetzt willst du singen, Hauptsache nicht drin
Mit so schlechtem WLAN
Auch von den Jungen, die links überholten
Trotz unseres Kraftakts
Und von den Hunden, die sie sich holten
Jetzt angebunden am Rastplatz
Abfucks!
Irgendwann ist jede Party vorbei
Aber du weißt, wir fahren noch weit
Denn es gibt nichts, was die Straße nicht heilt!
Lass uns das nie mehr erwähn'n
Niets dat de weg niet kan genezen
Fijn om je nog eens te zien
Niets dat de weg niet kan genezen
Wat gaat de tijd snel
Niets dat de weg niet kan genezen
ik heb je zoveel te vertellen
Niets dat de weg niet kan genezen
Laten we dat nooit meer zeggen
Eén blik is genoeg
Zeg geen woord
Alles gaaf!
Wat nog meer?
Geef me vijf!
en de vuist
Rol het hooi
We drinken erop
Hoe lang kun je wakker blijven?
Zou nu in de stad moeten zijn
Ik wil een Nightliner cabrio
Want ik wil bij de nacht zijn
Donkere figuren langs de weg
Dagen te lang wakker
Hoef je niet eens te bewegen
Ik kom altijd ergens anders uit en ik bleef maar denken
Deze droom is nooit echt
Ook al verveelt hij me soms weer zonder jou
Liever bij je zijn nu de afstand weer groter wordt
Ik was er net, maar ik ben al weg
Niets dat de weg niet kan genezen
Fijn om je nog eens te zien
Niets dat de weg niet kan genezen
Wat gaat de tijd snel
Niets dat de weg niet kan genezen
ik heb je zoveel te vertellen
Niets dat de weg niet kan genezen
Laten we dat nooit meer zeggen
Ik vraag hoe het gaat - "alles in orde"
De straat vertelt dan:
Van zwervers langs de weg
En apothekers die nu AMG rijden
Je wilde straat zijn, je wilde vliegen
En hoe ze je dan allemaal geteerd en gevederd hebben
Nu wil je zingen, het belangrijkste zit er niet in
Met zo'n slechte wifi
Ook van de jongens die links inhaalden
Ondanks onze inspanningen
En van de honden die ze kregen
Nu verbonden met de rustruimte
eikels!
Op een gegeven moment is elk feest voorbij
Maar weet je, we hebben nog een lange weg te gaan
Omdat er niets is dat de weg niet kan genezen!
Laten we dat nooit meer zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt