Hieronder staat de songtekst van het nummer Schüttel dein Skelett , artiest - Die Orsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Orsons
Lehn' dich zurück und zwar nach rechts
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Beweg' die Hüfte und das Becken und jetzt schüttel' dein Skelett
(What's goin' on?)
Nochmal nach links und mal nach rechts und
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Beweg' die Hüfte und das Becken und jetzt schüttel' dein Skelett
Yeah, Halloweenparty, ich traf dies Mädel
Sie war als Hamlet verkleidet, denn sie gab mir Schädel
Orsons form’n die Kreiszahl, Archimedes
Und Gangsterrapper aus den Blocks fallen wie Tetris
Ich hab', ich hab' Polizeiuniform zum Trickbetrügen
Halte dich an, nehm' dir dein Weed ab und vertick' die Blüten
Ich war mal so high, dass ich mein Skelett so richtig fühlte
Nie zuvor griff ich so spirituell in die Chipstüte
In den Kürbis ritz' ich Pulsschlagadern
Sensemann, spiel' mir das Lied von Hakuna Matata
Mein Schutzengel sagt: «Du bisch so dumm, Malaka!»
Skelett schütteln isch 'ne Kampfkunst, Krav Maga
Yo (What's goin' on?)
Lehn' dich zurück und zwar nach rechts
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Beweg' die Hüfte und das Becken und jetzt schüttel' dein Skelett
(What's goin' on?)
Nochmal nach links und mal nach rechts und
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Beweg' die Hüfte und das Becken und jetzt schüttel' dein Skelett
G’rade ist ein Termin freigeworden für Bauchtritte
Man kennt mich sicher noch aus Dingen wie Auftritte
Orsons?
Ist ein Haufen voller Menschenfleisch
Ich werf' alle deine Knochen in den Ententeich
Clipedi-clap, gib mir 'n Schnaps und 'n Lappen
Skelett Nikodemski, mit mir kann man’s ja machen
Komisch, wenn der Körper hinten überhängt
Aber bester Tanz der Welt, Mann, ich bin Überfan
Rosen, Zigarren, Tequila, ist, was wir bringen
Was wir dafür wollen: Wolfram, Tantal, Zinn, Gold
Wir legen alles vor die Donna hin
Lasset den Rollercoaster-Ride beginnen
Heads high, kill 'em with the O
Alle sehen aus wie im Thriller-Video
Erst einer, dann Millionen
Tu' nicht so, du kriegst den Tanz verschrieben von der Physio
(What's goin' on?)
Lehn' dich zurück und zwar nach rechts
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Beweg' die Hüfte und das Becken und jetzt schüttel' dein Skelett
(What's goin' on?)
Nochmal nach links und mal nach rechts und
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Beweg' die Hüfte und das Becken und jetzt schüttel' dein Skelett
(What's goin' on?)
(What's goin' on?)
Lehn' dich zurück und zwar nach rechts
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Beweg' die Hüfte und das Becken und jetzt schüttel' dein Skelett
(What's goin' on?)
Nochmal nach links und mal nach rechts und
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Schüttel' dein, schüttel' dein, schüttel' dein Skelett
Beweg' die Hüfte und das Becken und jetzt schüttel' dein Skelett
(What's goin' on?)
Lehn' dich zurück und zwar nach rechts
Yeah
(What's goin' on?)
Mal nach links und mal nach rechts
Ey, könnt ihr euch vielleicht echt nur nach links?
Leun achterover naar rechts
Schud je, schud je, schud je skelet
Schud je, schud je, schud je skelet
Beweeg je heupen en bekken en schud nu je skelet
(Wat is er aan de hand?)
Weer naar links en weer naar rechts en
Schud je, schud je, schud je skelet
Schud je, schud je, schud je skelet
Beweeg je heupen en bekken en schud nu je skelet
Ja, Halloweenfeest, ik heb dit meisje ontmoet
Ze was verkleed als Hamlet omdat ze me schedels gaf
Orsons vormen het getal, Archimedes
En gangster-rappers vallen van de blokken zoals Tetris
Ik heb, ik heb een politie-uniform voor bedrog
Stop, pak je wiet en verkoop de toppen
Ik was vroeger zo high dat ik mijn skelet echt kon voelen
Nooit eerder heb ik zo spiritueel in de frituurzak gestoken
Ik krab slagaders in de pompoen
Magere Hein, speel het nummer van Hakuna Matata voor me
Mijn beschermengel zegt: «Je bent zo dom, Malaka!»
Skelet schudden is een krijgskunst, Krav Maga
Yo (Wat is er aan de hand?)
Leun achterover naar rechts
Schud je, schud je, schud je skelet
Schud je, schud je, schud je skelet
Beweeg je heupen en bekken en schud nu je skelet
(Wat is er aan de hand?)
Weer naar links en weer naar rechts en
Schud je, schud je, schud je skelet
Schud je, schud je, schud je skelet
Beweeg je heupen en bekken en schud nu je skelet
Er is zojuist een afspraak vrijgekomen voor belly kicks
Je kent me vast nog van dingen als optredens
Orsons?
Is een stapel mensenvlees
Ik gooi al je botten in de eendenvijver
Clipedi-klap, geef me een schnaps en een lap
Skelet Nikodemsky, je kunt het met mij
Vreemd als het lichaam aan de achterkant overhangt
Maar de beste dans ter wereld, man, ik ben een overfan
Rozen, sigaren, tequila, is wat we brengen
Wat we ervoor terug willen: wolfraam, tantaal, tin, goud
We zetten alles voor de Donna
Laat de achtbaanrit beginnen
Heads high, dood ze met de O
Ze zien er allemaal uit zoals in de Thriller-video
Eerst één, dan miljoenen
Doe niet alsof, je fysio zal de dans voor je voorschrijven
(Wat is er aan de hand?)
Leun achterover naar rechts
Schud je, schud je, schud je skelet
Schud je, schud je, schud je skelet
Beweeg je heupen en bekken en schud nu je skelet
(Wat is er aan de hand?)
Weer naar links en weer naar rechts en
Schud je, schud je, schud je skelet
Schud je, schud je, schud je skelet
Beweeg je heupen en bekken en schud nu je skelet
(Wat is er aan de hand?)
(Wat is er aan de hand?)
Leun achterover naar rechts
Schud je, schud je, schud je skelet
Schud je, schud je, schud je skelet
Beweeg je heupen en bekken en schud nu je skelet
(Wat is er aan de hand?)
Weer naar links en weer naar rechts en
Schud je, schud je, schud je skelet
Schud je, schud je, schud je skelet
Beweeg je heupen en bekken en schud nu je skelet
(Wat is er aan de hand?)
Leun achterover naar rechts
ja
(Wat is er aan de hand?)
Soms naar links en soms naar rechts
Ey, kun je echt alleen naar links draaien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt