Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasserburgen , artiest - Die Orsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Orsons
Ich erkenn' dich
Erkenn' dich nicht
Ich kenn' dich
Kenn' dein Gesicht nicht
Ich, ich
Weiß wie du atmest
Wer bist du?
Wer bist du?
«Bist du der, der du sein willst?»
Steht mir ins Gesicht geschrieben
Zumindest das, das sich da spiegelt
In der Steinpilzsuppe
Ich greif' deine Hand
Es ist ein and’rer Griff als sonst
Plötzlich lachst du nicht mehr
Über jeden kleinen Witz, was los?
Für dich war ich eh 'ne Raupe ohne Update
Jetzt schaust du hoch
Und hoffst, dass ich niemals abheb'
Man sitzt im Restaurant
Unseres ersten Dates
Wie jeden Samstag
Nur heute bin ich Gregor Samsa
Ich erkenn' dich
Erkenn' dich nicht
Ich kenn' dich
Kenn' dein Gesicht nicht
Ich, ich
Weiß wie du atmest
Wer bist du?
Ich erkenn' dich
Erkenn' dich nicht
Ich kenn' dich
Kenn' dein Gesicht nicht
Ich, ich
Weiß wie du atmest
Wer bist du?
Es läuft District 9
Ich sitz' daheim
Trink 'n bisschen Wein
Werde allmählich zu 'nem Alien
Der nicht mehr weint und schreib':
«Wer einen Neubeginn will
Muss bereit sein zu sterben
Ich bin’s, ciao!»
Ich döse also wieder so bis Mittag
Du fragst dich sicher, was aus mir geworden ist und zitterst
Allein unter der Decke, voller Angst vor dem Gewitter
Du hast dich nicht verändert, aber ich hab'
Schmerz
Schmerzewelle
Du bist nicht mehr
Wer du bist
Baust mit einer
Suppenkelle
Wasserburgen
Auf den Tisch
Wer bist du?
ik herken je
herken je niet
ik ken jou
Ken je gezicht niet
ik ik
Weet hoe je ademt
Wie ben jij?
Wie ben jij?
"Ben je wie je wilt zijn?"
Het staat over mijn hele gezicht geschreven
Tenminste wat daar wordt weerspiegeld
In de eekhoorntjesbroodsoep
ik pak je hand
Het is een andere grip dan normaal
Plots stop je met lachen
Over elke kleine grap, wat is er aan de hand?
Voor jou was ik toch een rups zonder update
Nu kijk je omhoog
En je hoopt dat ik nooit opneem
Je zit in het restaurant
Onze eerste date
Zoals elke zaterdag
Alleen vandaag ben ik Gregor Samsa
ik herken je
herken je niet
ik ken jou
Ken je gezicht niet
ik ik
Weet hoe je ademt
Wie ben jij?
ik herken je
herken je niet
ik ken jou
Ken je gezicht niet
ik ik
Weet hoe je ademt
Wie ben jij?
Het loopt District 9
ik zit thuis
Drink wat wijn
Ik word een alien
Die niet meer huilt en schrijft:
"Iedereen die een nieuwe start wil
Moet klaar zijn om te sterven
Ik ben het, ciao!"
Dus ik snooze weer tot de middag
Je vraagt je vast af wat er van mij is geworden en beeft
Alleen onder de dekens, bang voor het onweer
Jij bent niet veranderd, maar ik wel
pijn
golf van pijn
Je bent niet meer
Wie ben jij
Bouw met één
soeplepel
waterburchten
Op de tafel
Wie ben jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt