Hieronder staat de songtekst van het nummer Feuer & Öl , artiest - Die Orsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Orsons
Immer wenn ich bei dir bin, wenn wir Zeit verbring’n
Vergess' ich meinen eigenen Namen
Und überall, wo man uns sieht ist Katastrophengebiet
Feuermelder schlagen Alarm
Und immer lös' ich dein Problem mit mein' Problem'
Das alles raubt uns nur den Verstand
Werden krank von all dem
Wir beide sind so gut zusammen
Wie Feuer und Öl
Minus und Minus sind Plus oder wie war das?
Und ich lieb' dein’n Hass, Baby, gieß noch nach
La la la la la la
Wie Feuer und Öl
Minus und Minus sind Plus oder wie war das?
Und ich lieb' dein’n Hass (hah)
Baby, wir sind Feuer und Öl
Komm', wir lassen dieses Jetzt und Hier explodier’n
Wo hörst du auf und wo fang' ich an?
Und es endet auch dieses Mal wie jedes Mal
Wir kommen keinen Meter voran
Und wir merken langsam, wir sind nicht füreinander bestimmt
Wohl eher zueinander verdammt
Werden krank von all dem
Doch wollen es gar nicht anders haben
Wir sind Feuer und Öl
Minus und Minus sind Plus oder wie war das?
Und ich lieb' dein’n Hass, Baby, gieß noch nach
La la la la la la
Wie Feuer und Öl
Minus und Minus sind Plus oder wie war das?
Und ich lieb' dein’n Hass (hah)
Baby, wir sind Feuer und Öl
Wie Feuer und Öl
Wir streiten uns an roten Ampeln, siehst du nicht, dass der da fährt?
Willst du uns umbring’n?
Der Scheiß ist über sieben Jahre her
Und du bringst das jetzt an als Argument für dich?
Das' ein Scherz, oder?
Oder?
Oder?
Oder?
Lach halt nicht, ich gieß' schon wieder mit Treibstoff
Du bist das brennende Streichholz, Löwe gegen Steinbock
Bei Gott, manchmal bin ich ein Eisblock
Konservierte Steinzeit
Du bist Erderwärmung, ein Meeresspiegel, der ansteigt
Wir beide sind wie
Wie Feuer und Öl
Minus und Minus sind Plus oder wie war das?
Und ich lieb' dein’n Hass, Baby, gieß noch nach
La la la la la la
Wie Feuer und Öl
Minus und Minus sind Plus oder wie war das?
Und ich lieb' dein’n Hass (hah)
Baby, wir sind Feuer und Öl
Wanneer ik bij je ben, wanneer we tijd doorbrengen
Ik ben mijn eigen naam vergeten
En overal waar je ons ziet is een rampgebied
Brandalarmen slaan alarm
En ik los jouw probleem altijd op met mijn probleem
Dit alles maakt ons gewoon gek
Ziek worden van dit alles
We zijn allebei zo goed samen
Als vuur en olie
Min en min zijn plus of hoe was dat?
En ik hou van je haat, schat, giet meer
La la la la la la
Als vuur en olie
Min en min zijn plus of hoe was dat?
En ik hou van je haat (hah)
Schat, we zijn vuur en olie
Kom op, laten we dit nu en hier ontploffen
Waar stop jij en waar begin ik?
En deze keer eindigt het zoals elke keer
We komen niet verder
En we beginnen te beseffen dat we niet voor elkaar gemaakt zijn
Eerder gedoemd tot elkaar
Ziek worden van dit alles
Maar ze willen niet anders
Wij zijn vuur en olie
Min en min zijn plus of hoe was dat?
En ik hou van je haat, schat, giet meer
La la la la la la
Als vuur en olie
Min en min zijn plus of hoe was dat?
En ik hou van je haat (hah)
Schat, we zijn vuur en olie
Als vuur en olie
We maken ruzie bij rood licht, zie je niet dat hij rijdt?
Wil je ons vermoorden?
Die shit was meer dan zeven jaar geleden
En dat breng je nu als argument voor jezelf naar voren?
Dat is een grap, niet?
Of?
Of?
Of?
Niet lachen, ik ben weer aan het tanken
Jij bent de brandende lucifer, Leeuw vs Steenbok
Bij God, soms ben ik een blok ijs
Bewaarde steentijd
Je bent aan het opwarmen van de aarde, een stijgende zeespiegel
We zijn allebei zo
Als vuur en olie
Min en min zijn plus of hoe was dat?
En ik hou van je haat, schat, giet meer
La la la la la la
Als vuur en olie
Min en min zijn plus of hoe was dat?
En ik hou van je haat (hah)
Schat, we zijn vuur en olie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt