DMDEIL - Die Orsons
Hieronder staat de songtekst van het nummer DMDEIL , artiest - Die Orsons met vertaling
Tekst van het liedje " DMDEIL "
Originele tekst met vertaling
DMDEIL
Die Orsons
Оригинальный текст
Wir fahr’n durch ein Wald im Nebel, vielleicht sogar auf Bali
Ich grins' mit schiefer Wintermütze hinter einem Lagerfeuer
Stock footage von 'nem Sonnenuntergang, yeah
Ich zupf Chords die ich nicht kann, yeah
Wir laufen zu viert cool in Slow Mo auf die Cam zu
Ich push auf einem Skateboard, werf' ein Stock
Und der Hund bringt ihn zurück, kickflip, New York
Mehr Sonnenuntergänge beziehungsweise Gegenlicht
Gleich geschminkt — beauty Shot, Kaas Lacht, Tua diggt
Kacheln im Hintergrund haben die Farbe meiner Augen
Vier Jungs die im exakten Abstand am Horizont laufen
Haare gegelt, Flieger fliegt, Augen-Aufschlag, ein junge kickt
Wieder Bali, Sprung in ein' See, Klamotten gesponsored von LRG
Fragt’s mich ob’s die generell noch gibt
Und wieso machen wir ne Becks Werbung
Und haben dafür nicht mal Geld gekriegt huh
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Nach zwei Flaschen von was Hartem wird die Zunge locker
Ich werd angeekelt angestarrt wie’n Unfallopfer
Drängel mich Trump-mäßig an allen vorbei vor die Kamera
Greif das mic von Visa Vie und sag «so, wenn ham' wa' da?»
Mein linkes Auge schaut nach rechts, das Rechte nach links
Megaloh rückt mein Haar zurecht, ich denk mir «ah Stimmt»
Der einzige der wohl nicht checkt das sein Film riss
Erzählt das aus seiner Pflanze ein kniehoher Pilz wächst
Längst vergessen dieser Abend, weil nie da gewesen
Jeder kann in meinen Eskapaden lesen
Ich bin unperfekt, ich mein was macht denn dieser Bartek immer
«Kettenfaust im Badezimmer»
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Wir waren jung und alle sahen uns zu
Wie geht das chinesische Zeichen für «scheiß Tattoo»
Перевод песни
We rijden door een bos in de mist, misschien zelfs op Bali
Ik grijns met een scheve wintermuts achter een kampvuur
Stockbeelden van een zonsondergang, ja
Ik kies akkoorden die ik niet kan, ja
We lopen met z'n vieren koeltjes naar de camera toe in slow motion
Ik duw op een skateboard, gooi een stok
En de hond brengt hem terug, kickflip, New York
Meer zonsondergangen of tegenlicht
Make-up hetzelfde - schoonheidsfoto, Kaas lacht, Tua diggt
Tegels op de achtergrond zijn de kleur van mijn ogen
Vier jongens rennen op de exacte afstand aan de horizon
Haar gegeleerd, vliegtuig vliegt, eye-opening, een jongen schopt
Bali weer, spring in een meer, kleding gesponsord door LRG
Vraag me of ze nog steeds bestaan in het algemeen
En waarom doen we een Becks-advertentie?
En werd er niet eens voor betaald he
We waren jong en dachten dat het goed zou zijn
Of beter gezegd, we dachten niet na toen we het deden
Nu een paar jaar later denken we "hoe zouden we dat kunnen doen?"
En het is een eeuwigheid stil geweest
We waren jong en dachten dat het goed zou zijn
Of beter gezegd, we dachten niet na toen we het deden
Nu een paar jaar later denken we "hoe zouden we dat kunnen doen?"
En het loopt stil in de lus voor een eeuwigheid
En het is een eeuwigheid stil geweest
Het loopt een eeuwigheid stil in de lus
En het is een eeuwigheid stil geweest
En het loopt stil in de lus voor een eeuwigheid
Na twee flessen van iets hards, zal je tong losser worden
Mensen staren me vol afschuw aan als een slachtoffer van een ongeval
Duw me Trump-achtig langs iedereen voor de camera
Pak de microfoon van Visa Vie en zeg "so, when ham'wa'there?"
Mijn linkeroog kijkt naar rechts, mijn rechter naar links
Megaloh maakt mijn haar recht, ik heb zoiets van "ah goed"
De enige die waarschijnlijk niet controleert of zijn film kapot is
Vertelt dat er een kniehoge paddenstoel uit zijn plant groeit
Deze avond lang vergeten want die was er nooit
Iedereen kan mijn escapades lezen
Ik ben onvolmaakt, ik bedoel, wat doet die Bartek de hele tijd?
«Kettingvuist in de badkamer»
We waren jong en dachten dat het goed zou zijn
Of beter gezegd, we dachten niet na toen we het deden
Nu een paar jaar later denken we "hoe zouden we dat kunnen doen?"
En het is een eeuwigheid stil geweest
We waren jong en dachten dat het goed zou zijn
Of beter gezegd, we dachten niet na toen we het deden
Nu een paar jaar later denken we "hoe zouden we dat kunnen doen?"
En het loopt stil in de lus voor een eeuwigheid
En het is een eeuwigheid stil geweest
Het loopt een eeuwigheid stil in de lus
En het is een eeuwigheid stil geweest
En het loopt stil in de lus voor een eeuwigheid
We waren jong en iedereen keek naar ons
Hoe werkt het Chinese karakter voor "fucking tattoo"?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt