Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Fuchs Plant Nichts Gutes , artiest - Die Orsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Orsons
(Doch gerade in dieser Nacht hat es der Fuchs auf sie abgesehen
Sorgfältig hat er die Gegend ausgekundschaftet
Und festgestellt, dass ihm keine Gefahr droht)
Sie merkt, dass was nicht stimmt heut Nacht
Sie hat ein komisches Gefühl, es fühlt sich komisch an
Nicht komisch wie «hahaha lustig», sondern komisch halt
So komisch heute passiert irgendwas, was sie nicht beschreiben kann
Nenn es weibliche Intuition, sie blickt zum Fenster raus, Sterne sind sichtbar
Sie denkt sich: mit Fensterscheiben wär' es hier sicherer
Sie hört die anderen gackern, nervös, wo schauen die hin?
Sie spürt die Eier zwischen ihren Beinen mit Leben drin
Plötzlich hört sie ein Knurren, sieht was rotes durchs Fenster springen
Sie greift nach ihrer M-16 und zielt auf dieses Ding
Denn sie weiß: Der Fuchs plant nix gutes
Ah, ah, der Fuchs plant nix gutes
Betrachtet diesen Fuchs genau
Keiner ahnt was dieser Fuchs plant
Im Fuchsbau hat sich der Fuchs gebaut
Und jetzt guckt er raus, wartet auf seine Chance
2−3 Morde, er killt heute eine ganze Horde
Gänse, listig hat er dem Bauern die Gans gestohlen
Und somit kann jetzt dieser Bauer nicht mehr schießen
Pläne schmiedend haut er ab nach Polen
In einem VW Polo mitsamt der Patronen, dieser Fuchs ist fies denn
Der Fuchs ist sehr schlau (der Fuchs plant nix gutes)
Der Fuchs steckt in jedem von uns (der Fuchs plant nix gutes)
Außerdem im Fuchsbau (der Fuchs plant nix gutes)
Der Fuchs plant nix gutes, der Fuchs plant nix gutes
Blinker links eingeschert, ich cruise im Cadi richtung Sonnenuntergang
Die Landstraße entlang
Rauchschwaden von Orsons Scheune steigen im Rückspiegel empor
Das Radio drückt mir Glücksgefühle ins Ohr
Ich komm nicht an die Bremse, rück den Sitz ein bisschen vor
Ne das ist nicht Komfort
Plötzlich sehe ich am Wegrand einen Tramper stehen
Ich will halten doch dann sehe ich mir den Tramper nochmal an
Es ist der Fuchs, ich halte nicht an
Da wo ich bin ist Perspektivenlosigkeit und Hass
Viereinhalbjährige rennen mit Knarren rum, Alter (krass)
Und ich verticke Shit in Waschsalons, 12 Kies am Tag
Und mach für 12 Kies am Tag und dir Bastard zerplatzt dein Wasserkopf
Ich zermalme deine Knochen und verkaufe sie als Tiermehl
Jeder zweite ist schon drei Mal gestorben in meinem Viertel
Und ihr wisst nicht nichts, ihr wisst nicht was nichts ist
Ihr bitches, der Fuchs plant nix gutes, fickt des
(Maar diezelfde nacht zit de vos achter haar aan)
Hij verkende zorgvuldig het gebied
En ontdekte dat er geen gevaar voor hem is)
Ze realiseert zich dat er iets mis is vanavond
Ze heeft een raar gevoel, het voelt raar
Niet grappig zoals "hahaha grappig", gewoon grappig
Er gebeurt vandaag iets zo raars dat ze niet kan beschrijven
Noem het vrouwelijke intuïtie, ze kijkt uit het raam, sterren zijn zichtbaar
Ze denkt: hier is het veiliger met ruiten
Ze hoort de anderen kakelen, nerveus, waar kijken ze?
Ze voelt de ballen tussen haar benen met leven erin
Plots hoort ze een grom, ziet iets roods door het raam springen
Ze pakt haar M-16 en richt het op dit ding
Omdat ze weet: de vos is niets goeds van plan
Ah, ah, de vos is niets goeds van plan
Kijk goed naar deze vos
Niemand weet wat deze vos van plan is
De vos heeft zichzelf gebouwd in het hol van de vos
En nu kijkt hij naar buiten, wachtend op zijn kans
2−3 moorden, hij doodt een hele horde vandaag
Ganzen, hij stal sluw de gans van de boer
En dus kan deze pion niet meer schieten
Plannen makend, vlucht hij naar Polen
In een VW Polo inclusief de cartridges is deze vos smerig
De vos is erg slim (de vos is niets goeds van plan)
De vos zit in ieder van ons (de vos plant niets goeds)
Ook in het hol van de vos (de vos is niets goeds van plan)
De vos plant niets goeds, de vos plant niets goeds
Knipperlicht aan de linkerkant, ik vaar naar de zonsondergang in de Cadi
Langs de landweg
Rookpluimen uit de schuur van Orson stijgen op in de achteruitkijkspiegel
De radio duwt gevoelens van geluk in mijn oren
Ik kan niet bij de remmen, zet de stoel iets naar voren
Nee, dat is geen troost
Opeens zie ik een lifter langs de weg staan
Ik wil stoppen maar dan kijk ik weer naar de lifter
Het is de vos, ik stop niet
Waar ik ben is een gebrek aan vooruitzichten en haat
Vier en een half jarigen rennen rond met geweren, gast (vreselijk)
En ik leur met stront in wasserettes, 12 dollar per dag
En doe 12 grind per dag en je klootzak zal je waterhoofd doen knallen
Ik verpletter je botten en verkoop ze als diermeel
Elke tweede persoon in mijn buurt is drie keer gestorven
En je weet niets, je weet niet wat niets is
Jullie teven, de vos is niets goeds van plan, fuck hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt