Hieronder staat de songtekst van het nummer Arbeitspause , artiest - Die Orsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Orsons
Als ich klein war sagte mein Pa' einmal
«Du kriegst im Leben einen Scheiß geschenkt»
Ich so «Alrighty denn» (äh)
Und wieso sagst du mir das einen Tag vor Weihnachten?
Am Tag d’rauf war unter’m Baum leider kein Geschenk
Nur ein Arbeitsvertrag für das Austragen von Zeitungen
Von dem Tag an hab' ich bereits gelernt
Wenn man zwar sagt, dass man die Zeitungen verteilen geht
Sie aber allesamt in Abfalleimer stopft
(Work Work work work work)
Kann man zwei Wochen chill’n und hat dann kein' Job.
Yeah
(Work Work work work work)
In der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
Und wieder in der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit (zwo drei vier)
Work work work work work (zwo drei vier)
Work work work work work
Ich arbeitete drei Jahre in 'nem Büro
War dabei mich zu verlieren wie Clueso
Danach jede Nacht noch im Studio
Ich wechselte zum Fahrdienst, wegen meinem Fahrstil fuhr ich
Rollstuhlfahrer und schwer erziehbare Kids
Nebenher bastelte ich im Studio Hits
Arbeitete bei Burger King, träum' von Kalifornien
In den Pausen immer noch ins Handy neue Hooks einsingen
Yeah, besseres Geld gab’s bei Aldi
Gefeuert wegen Cornrows von der Show, voll die Nazis
Bei Mercedes Benz tanzte ich den Robo-Dance
Wer es fühlt, der kennt’s
Schrauben in die linke Hand, Schläuche komm' rechts
Nach dem Abstempeln hostete ich Partys
Wir verdienen Platin am Band wie Max Martin
Work work work work work
Work work work work work
In der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
Und wieder in der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit (zwo drei vier)
Work work work work work (zwo drei vier)
Work work work work
Päusle mache
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Häusle
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Päusle mache
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Häusle (Häusle!)
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Päusle mache
Toen ik klein was, zei mijn vader ooit:
"Je krijgt stront in het leven"
Ik heb zoiets van "Oké dan" (uh)
En waarom vertel je me dit een dag voor Kerstmis?
Helaas was er de dag erna geen cadeautje onder de boom
Gewoon een arbeidsovereenkomst voor het bezorgen van kranten
Vanaf die dag heb ik al geleerd
Als je zegt dat je de kranten gaat verspreiden
Maar propt ze allemaal in vuilnisbakken
(werk werk werk werk werk)
Kun je twee weken chillen en dan geen werk hebben.
ja
(werk werk werk werk werk)
Op het werk wenst men een pauze
En in de pauze praten we over werk
In de pauze praten we over werk
In de pauze praten we over werk
En weer aan het werk wil je even pauze
En tijdens de pauze praten we over werk (twee drie vier)
Werk werk werk werk werk (twee drie vier)
werk werk werk werk werk
Ik heb drie jaar op een kantoor gewerkt
Stond op het punt mezelf te verliezen zoals Clueso
Daarna elke avond in de studio
Ik ben overgestapt op autorijden, ik heb gereden vanwege mijn rijstijl
Rolstoelgebruikers en moeilijke kinderen
Tegelijkertijd maakte ik hits in de studio
Werkte bij Burger King, dromend van Californië
Zing altijd nieuwe haken in je mobiele telefoon tijdens de pauzes
Ja, er was beter geld bij Aldi
Ontslagen uit de show voor cornrows, helemaal nazi
Bij Mercedes Benz danste ik de robo-dans
Iedereen die het voelt weet het
Schroeven in de linkerhand, slangen komen aan de rechterkant
Na het stempelen heb ik feestjes gegeven
We verdienen platina op de lijn zoals Max Martin
werk werk werk werk werk
werk werk werk werk werk
Op het werk wenst men een pauze
En in de pauze praten we over werk
In de pauze praten we over werk
In de pauze praten we over werk
En weer aan het werk wil je even pauze
En tijdens de pauze praten we over werk (twee drie vier)
Werk werk werk werk werk (twee drie vier)
werk werk werk werk
Pausle do
Werk, werk, bouw huizen
Maak huizen aan
Werk, werk, bouw huizen
Maken maken Päusle do
Werk, werk, bouw huizen
Creëer huisjes maken (huisjes!)
Werk, werk, bouw huizen
Maken maken Päusle do
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt