Hieronder staat de songtekst van het nummer 20 Kilometer , artiest - Die Orsons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Orsons
Seit paar Minuten steh’n wir da
Im Radio Café del mar (im Radio, im Radio)
Am Horizont bewegt sich was
Und wieder’n paar Meter weniger
Nur noch Zwanzig Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Fünfzehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Zehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf (Oh, was für ein Tag, das wird!)
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Achthundert Meter
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf (Oh, was für ein Tag, das wird!)
Alle starten gleichzeitig Richtung Meer
aus Metall, kriechender Verkehr
Vor uns steht ein Schulbus, der Kinder fährt
Hinter uns 'ne Limo von 'nem Millionär
Links und Rechts Kombis und Pickups
Elektromobil- und Hybridtrucks
Es riecht nach Benzin gemischt mit Gas
Bis zum Horizont ist Stillstand
Du reichst mir 'ne Flasche mit eiskaltem Wasser
(woop woop woop woop)
Ein Motorrad fährt knapp vorbei an 'nem Laster
(woop woop woop woop)
Wie schön, wenn der Staus sich auflöst sind wir bald da
(Gut, gut, gut, gut)
Gutes geschieht in geduldigem Mantra
Seit paar Minuten steh’n wir da
Im Radio Café del mar (im Radio, im Radio)
Am Horizont bewegt sich was
Und wieder’n paar Meter weniger
Nur noch Zwanzig Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Fünfzehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Zehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf (was für ein Tag, das wird!)
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Achthundert Meter
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf (was für ein Tag, das wird!)
(Ey) Ich hab dir gesagt, dass es stressig wird
(Ey) Du so: Warte mal, vergessen wir’s
(Ey) Wo muss ich raus?
Ich so: Sag ich 'ne
Guck doch selber drauf (Ooch)
'Ne ganze Staffel hab ich durchgeschaut
Von wie sie aus dem Fenster schaut und kaut
Da hat sich ziemlich vieles angestaut
Ich glaub am Horizont tut sich was auf
Due Cappuccini
(Oh, was für ein Tag, das wird!)
Nur noch Zwanzig Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Fünfzehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Zehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf (Oh, was für ein Tag, das wird!)
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Achthundert Meter
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf (Oh, was für ein Tag, das wird!)
(Oh, was für ein Tag, das wird!)
(Oh, was für ein Tag, das wird!)
We staan daar al een paar minuten
In het radiocafé del mar (op de radio, op de radio)
Er beweegt iets aan de horizon
En weer een paar meter minder
Nog twintig kilometer te gaan
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg (yeah yeah)
Alles lost op
ik kom er wel uit
Nog maar vijftien kilometer te gaan
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg (yeah yeah)
Alles lost op
ik kom er wel uit
Nog maar tien kilometer
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg (yeah yeah)
Alles ontrafelt (Oh wat een dag gaat dit worden!)
ik kom er wel uit
Nog maar achthonderd meter te gaan
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg
Alles ontrafelt (Oh wat een dag gaat dit worden!)
Allen beginnen tegelijkertijd richting zee
gemaakt van metaal, kruipend verkeer
Voor ons rijdt een schoolbus met kinderen
Achter ons een limousine van een miljonair
Links en rechts stationwagens en pick-ups
Elektromobiele en hybride vrachtwagens
Het ruikt naar benzine gemengd met gas
Stilstaan aan de horizon
Je geeft me een fles ijskoud water
(hoep woop woop)
Een motor rijdt net langs een vrachtwagen
(hoep woop woop)
Wat fijn, als de file is opgelost, zijn we er snel
(Nou, nou, nou, nou)
Goede dingen gebeuren in geduldige mantra
We staan daar al een paar minuten
In het radiocafé del mar (op de radio, op de radio)
Er beweegt iets aan de horizon
En weer een paar meter minder
Nog twintig kilometer te gaan
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg (yeah yeah)
Alles lost op
ik kom er wel uit
Nog maar vijftien kilometer te gaan
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg (yeah yeah)
Alles lost op
ik kom er wel uit
Nog maar tien kilometer
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg (yeah yeah)
Alles lost op (wat een dag gaat dit worden!)
ik kom er wel uit
Nog maar achthonderd meter te gaan
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg
Alles lost op (wat een dag gaat dit worden!)
(Ey) Ik zei toch dat het stressvol zou zijn
(Ey) Vind je dat leuk: wacht even, laten we het vergeten
(Ey) Waar moet ik heen?
Ik heb zoiets van: zeg nee
Kijk zelf maar (Ooch)
Ik heb een heel seizoen gekeken
Van de manier waarop ze uit het raam kijkt en kauwt
Er is daar nogal wat geback-upt
Ik denk dat er iets aan de horizon opengaat
Cappuccino?
(Oh wat een dag gaat dit worden!)
Nog twintig kilometer te gaan
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg
Alles lost op
ik kom er wel uit
Nog maar vijftien kilometer te gaan
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg
Alles lost op
ik kom er wel uit
Nog maar tien kilometer
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg
Alles ontrafelt (Oh wat een dag gaat dit worden!)
ik kom er wel uit
Nog maar achthonderd meter te gaan
Alleen door de file
Dan zijn we hier weg
Alles ontrafelt (Oh wat een dag gaat dit worden!)
(Oh wat een dag gaat dit worden!)
(Oh wat een dag gaat dit worden!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt