Die Klavierlehrerin - Udo Lindenberg

Als ich ein kleiner junge war

Da fragte ich meine mama

Wie wird man ein musikgenie?

Sie sagte: ohne übung nie

Am besten wär's, mein liebes kind

Du lernst das tastenspiel geschwind

Ein päckchen noten schenkt' sie mir

Jetzt gehe hin und lern klavier!

Und schickte mich dann da so hin

Zu der klavierlehrerin

Sie war so groß, war so barock

Ganz breit der arsch

Ganz kurz der rock

Her thighs were fat and white and bare

Her twitching legs came up to here

Dann nahm sie meine fi-hin-ger

Und führte sie hier und da so hin

And then she took his fi-hin-ger

And moved it here and there and then

Meine klavier-lehe-rerin

Nach der etüde

Waren wir so müde

Und dann beim hohen c

Tat es wirklich ein bißchen weh

Am besten war’s beim tiefen h

Da war’s ganz einfach wunderbar

Mit feuchter hose kam ich dann

Zuhaus bei meiner mutter an

Sie sprach: «da gehst mir nicht mehr hin

Zu dieser klavierlehrerin

Please teach me, Please, release

My body — don’t preach me

Kleine augen, Feuchte hose

So kam ich zuhaus bei meiner

Mutter an, Und sie sagt: da gehst

Mir nicht mehr hin, Zu der

Klavierlehrerin, Use my body as

Your keyboard

Toen ik een kleine jongen was

Dus ik vroeg het aan mijn moeder

hoe word je een muziekgenie?

Ze zei: nooit zonder oefening

Het zou het beste zijn, mijn lieve kind

Je leert snel de toetsen te bespelen

Ze gaf me een pakje aantekeningen

Ga nu piano leren!

En stuurde me daar zo heen

Aan de pianoleraar

Het was zo groot, zo barok

grote kont

Heel kort de rok

Haar dijen waren dik en wit en kaal

Haar trillende benen kwamen tot hier

Toen nam ze mijn fi-hin-ger

En leidde ze hier en daar zo

En toen nam ze zijn fi-hin-ger

En verplaatste het hier en daar en dan

Mijn pianoleraar

Na de etude

Waren we zo moe?

En dan op de hoge c

Deed het echt een beetje pijn?

Het was het beste met de lage h

Het was daar gewoon geweldig

Toen kwam ik met een natte broek

Thuis bij mijn moeder

Ze zei: "Ik ga daar niet meer heen"

Aan deze pianoleraar

Leer me alsjeblieft, laat alsjeblieft los

Mijn lichaam - predik me niet

Kleine ogen, natte broek

Dus ik kwam thuis bij mijn

naar moeder, en ze zegt: daar ga je

Ga daar niet meer heen, Zu der

Pianoleraar, Gebruik mijn lichaam als

Je toetsenbord