Hieronder staat de songtekst van het nummer Rote Luftballons , artiest - Die höchste Eisenbahn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die höchste Eisenbahn
Wenn du zu schwach für die Schule bist
Erst in der Nacht komm' dir die Ideen
Was es alles zu verändern gibt
Und was die anderen nicht sehen
Na du bist bescheiden
Wir warten alle auf dich
Dann sag was Geniales
Oder sag nichts
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Sie fliegen davon
Ob sie wohl jemals zurückkomm'?
Sie schreiben ein Nein
Sie drehen ihre Runden
Sie landen allein
Sie werden einsam verschrumpeln
Und der Prophet rennt auf seinen Berg
Sagt Mutmach-Sprüche auf
Er kann die Stadt und das Land sehen
Breitet die Arme aus
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Nach dem Tag kommt die Nacht
Nach dem Feuer kommt die Glut
Alle sind verzweifelt
Wir haben überall gesucht
Vier Striche am Himmel
Wie eine Hand, die grüßt
Dein Traum war bitter
Meiner war süß
Für alle die nicht fragen, was am Ende kommt
Rote Luftballons
100 rote Luftballons
Kleiner Prophet auf dem goldenen Thron
Schleudert seine Sätze
Arbeit muss sich lohn'
Solange werd ich fragen: Was hab ich davon?
Rote Luftballons
100 rote Luftballons
Oben am Berg, am Horizont
Oben am Berg, am Horizont
Ah-ha-ha
Flieg mir nicht davon
Solange du nicht weißt, was du willst
Du nicht, du nicht, du nicht, du nicht, du nicht
Solange du nicht weißt, was du willst
Solange du nicht weißt, was du willst
Sei einfach still
Als je te zwak bent voor school
Ideeën krijg je alleen 's nachts
Wat valt er te veranderen?
En wat de anderen niet zien
Nou, je bent nederig
we wachten allemaal op je
Zeg dan iets briljants
Of zeg niets
Ah-ha-ha
Rode Ballonnen
Ah-ha-ha
Rode Ballonnen
Je vliegt weg
Zal ze ooit terugkomen?
Je schrijft een nee
Ze doen hun ronde
Je landt alleen
Je zult eenzaam wegkwijnen
En de profeet rent naar zijn berg
Zeg moedige uitspraken
Hij kan de stad en het land zien
Spreid je armen
Ah-ha-ha
Rode Ballonnen
Ah-ha-ha
Rode Ballonnen
Na de dag komt de nacht
Na het vuur komen de sintels
Iedereen is wanhopig
We hebben overal gekeken
Vier lijnen in de lucht
Als een hand die groet
Je droom was bitter
de mijne was schattig
Voor iedereen die niet vraagt wat er op het einde komt
Rode Ballonnen
100 rode ballonnen
Kleine Profeet op de gouden troon
Slingert zijn zinnen
werk moet de moeite waard zijn
Als ik maar vraag: What's in it for me?
Rode Ballonnen
100 rode ballonnen
Op de berg, aan de horizon
Op de berg, aan de horizon
Ah-ha-ha
vlieg niet van me weg
Zolang je niet weet wat je wilt
Jij niet, jij niet, jij niet, jij niet, jij niet
Zolang je niet weet wat je wilt
Zolang je niet weet wat je wilt
gewoon stil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt