Hieronder staat de songtekst van het nummer Mira , artiest - Die höchste Eisenbahn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die höchste Eisenbahn
Ein Teil sagt bleib' hier, du bist noch nicht soweit
Und eine Stimme sagt «Rechts abbiegen, sie haben ihr Ziel erreicht»
Und du sagst «Wir sind schon da, es ist gleich da vorn»
Die Häuser sind hier alle so schön Mira, das stimmt schon
Ich hab' was auf dem Weg verlor’n
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Die Bank sagt «Sie haben Glück, das sei ein guter Fang»
Sag' der Bank wenn du sie siehst Mira, dass sich das kein Schwein leisten kann
Und du beruhigst mich, «Wir schauen ja nur, du musst ja nicht»
Die Häuser sind hier alle so schön Mira, das stimmt schon
Ich trau' mich nur nicht
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Unser Haus am See, an der Havel, am akademischen Segelverein
Unser Haus am See, die Häuser seh’n hier wie Särge aus
Du kommst hier nie wieder lebend raus
Die Reichen reichen heut' nicht so weit
Sie haben ihr Ziel erreicht
Es ist gleich da vorn
Mira wie ham' uns auf dem Weg verlor’n
An der Havel, am akademischen Segelverein
Unser Haus am See
Unser Haus am See
Unser Haus am See
Unser Haus am See
Unser Haus am See
Unser Haus am See
Du stehst im Garten und weinst
Unser Haus am See
Aber du lächelst dabei
Unser Haus am See
Du sagst «Dann bleib' ich allein»
Unser Haus am See
«Weil du dich nie weis' entscheidest»
Een deel zegt blijf hier, je bent nog niet klaar
En een stem zegt: "Sla rechtsaf, je hebt je bestemming bereikt"
En je zegt: "We zijn er al, het is daarginds"
De huizen hier zijn allemaal zo mooi Mira, dat is waar
Ik ben onderweg iets verloren
(ah-ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah-ah)
De bank zegt: "Je hebt geluk, dat is een goede vangst"
Vertel de bank als je Mira ziet dat geen enkel varken het kan betalen
En je stelt me gerust: "We kijken gewoon, dat hoeft niet"
De huizen hier zijn allemaal zo mooi Mira, dat is waar
ik durf gewoon niet
(ah-ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah-ah)
Ons huis aan het meer, aan de Havel, bij de academische zeilvereniging
Ons huis aan het meer, de huizen hier zien eruit als doodskisten
Je komt hier nooit levend uit
De rijken reiken tegenwoordig niet zo ver
U heeft uw bestemming bereikt
Het is daarginds
Mira, we zijn elkaar onderweg kwijtgeraakt
Op de Havel, bij de academische zeilvereniging
Ons huis aan het meer
Ons huis aan het meer
Ons huis aan het meer
Ons huis aan het meer
Ons huis aan het meer
Ons huis aan het meer
Je staat in de tuin en huilt
Ons huis aan het meer
Maar je lacht
Ons huis aan het meer
Je zegt: "Dan blijf ik alleen"
Ons huis aan het meer
"Omdat je nooit een beslissing neemt"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt