Die Nacht übertreibt - Die höchste Eisenbahn

Wir schrein' durch die Nacht

Und ein Laster rauscht laut

Durch den Kreisel am Platz

Wo’s dich vor Freude hinhaut

Ein Laster, ein Laster

Ein Zug und ein Zug

Durch den Lärm und die Schwärze

Und das gelbliche Licht

Sagst du mir leise «ich lieb' dich»

Und ich hör' dich nicht

Du verschlingst mich

Ich fühl' nichts, tut mir Leid

Irgendwas stimmt nicht

Die Nacht übertreibt

Im Kopf ist Chaos

Da steht, was es ist

In verschiedenen Sprachen

Die du alle nicht sprichst

Und du stolperst im Flur

Da ist ein stechender Schmerz

Da sind rote Schlieren

Ist dir egal, du fühlst dich eh ramponiert

Und du lachst noch im Bett

Und dann weinst du, erwachst

Und es tut mir auch Leid

Aber du weißt selbst nicht, warum

Die Nacht übertreibt

Wir haben uns wieder getroffen

Du hingst an jemandem dran, dem

Dem man so gern glauben möchte

Weil er einfach so gut reden kann

Ich hab' bereut, dass ich immer schon

So viel Misstrauen in mir trag'

Ist doch schön eigentlich

Was wir tun nachts, was uns

Alle so glücklich macht

Übertreibt

Übertreibt

Übertreibt

We schreeuwen door de nacht

En een vrachtwagen brult luid

Via de rotonde op het plein

Waar het je raakt met vreugde

Een ondeugd, een ondeugd

Een trein en een trein

Door het lawaai en de duisternis

En het gelige licht

Zeg je zachtjes tegen me "Ik hou van je"

En ik hoor je niet

je verslindt me

Ik voel niets, sorry

Er is iets fout

De nacht overdrijft

In het hoofd is chaos

Het zegt wat het is

In verschillende talen

Die je allemaal niet spreekt

En je struikelt in de gang

Er is een stekende pijn

Er zijn rode strepen

Het maakt je niet uit, je voelt je gehavend

En je lacht nog steeds in bed

En dan huil je, word wakker

En het spijt me ook

Maar je weet zelf niet waarom

De nacht overdrijft

We hebben elkaar weer ontmoet

Je was gehecht aan iemand die

Dat je zo graag zou willen geloven

Omdat hij gewoon zo goed kan praten

Ik heb er spijt van dat ik dat altijd heb gedaan

koester zoveel wantrouwen in mij

Het is eigenlijk wel leuk

Wat we 's nachts doen, wat ons?

maakt iedereen zo blij

overdrijft

overdrijft

overdrijft