Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn Ich Ein Turnschuh Wär , artiest - Die Goldenen Zitronen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Goldenen Zitronen
Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer
Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her
Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss
Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus
Wann geht mein Schiff vom Stapel?
Ich muss dringend nach Neapel
Wo all die Träume blüh'n
Will ich später einmal hinzieh’n
Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer
Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her
Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss
Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus
Trotz aller Seepiraten und den schärfsten Grenzsoldaten
Auch wenn’s gefährlich ist — Hey — treibt es mich jetzt hin zur Küste
Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer
Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her
Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss
Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus
Über euer Scheiß Mittelmeer
Käm' ich, wenn ich ein Turnschuh wär
Oder als Flachbild-Scheiß
Ich hätte wenigstens ein' Preis
Es gäb' für uns kein Halten mehr
Wir kämen immer nur schneller her
Ich seh' die Waren zieh’n, ohne zu flieh’n gehen sie an Land
Gehen sie an Land
Als Verheißungslieferant
Vermeidungspraktikant
Rückweisungsversand
Abwicklungsgarant
Komm gib mir deine Hand
Denn heute feiern wir
Ja, voor een reis naar de Middellandse Zee, Middellandse Zee, Middellandse Zee
Als ik mijn laatste middelen, middelen, middelen gaf
En het trekt me omdat ik het dringend nodig heb, het dringend nodig heb, het dringend nodig heb
Altijd over de Bosporus, Bosporus, Bosporus
Wanneer wordt mijn schip te water gelaten?
Ik moet dringend naar Napels
Waar alle dromen bloeien
Ik wil daar later heen verhuizen
Ja, voor een reis naar de Middellandse Zee, Middellandse Zee, Middellandse Zee
Als ik mijn laatste middelen, middelen, middelen gaf
En het trekt me omdat ik het dringend nodig heb, het dringend nodig heb, het dringend nodig heb
Altijd over de Bosporus, Bosporus, Bosporus
Ondanks alle zeepiraten en de strengste grenswachten
Zelfs als het gevaarlijk is - Hé - ik ben nu naar de kust gereden
Ja, voor een reis naar de Middellandse Zee, Middellandse Zee, Middellandse Zee
Als ik mijn laatste middelen, middelen, middelen gaf
En het trekt me omdat ik het dringend nodig heb, het dringend nodig heb, het dringend nodig heb
Altijd over de Bosporus, Bosporus, Bosporus
Over je verdomde Middellandse Zee
Ik zou komen als ik een sneaker was
Of als flat-screen shit
Ik zou minstens één prijs hebben
We zijn niet meer te stoppen
We komen hier steeds sneller
Ik zie de goederen bewegen, zonder te vluchten gaan ze aan land
Aan land gaan
Als belofte bezorger
vermijding stagiair
Afwijzing verzending
afwikkeling borg
kom geef me je hand
Omdat we het vandaag vieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt