Hieronder staat de songtekst van het nummer Flimmern , artiest - Die Goldenen Zitronen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Goldenen Zitronen
Flimmern, Flimmern
Irgendwann nach Sendeschluss Flimmern
Zwischen und nach Überdosen, Unanständigkeiten und Flimmern
Plötzlich der Morgenappell: Empörung aktivieren
Aufstehen, Aufstand, Anstand
Dass ein paar der hauptberuflichen Hülsenpacker
Zu einer klareren Sprache fanden
Zeigte einmal mehr ihre Ignoranz
Gegenüber dem richtigen Bildausschnitt
Der deutsche Planet bekennt, bedauert, appeliert
Lamentiert und applaudiert am liebsten unter sich
Podium?
Leider schon vergeben
Doch wir hätten da noch «Tanzneger» oder «Imbissverkäufer»
Und dann fragt man sich dann doch
Wer soll eigentlich wo raus?
Raus aus wo oder rein wohin?
Rein und raus und raus wohin, wer soll eigentlich wo raus und rein wohin?
Flimmern, keine Gnade
Kurzgeschlossen Flimmern
Die besessene Maschine füttert Flimmern
Und Flimmern und Füttern
Alle schrien immer hektischer: «Es wird zu viel»
Und legten reichlich Kohlen nach und Panik setzte ein
Berauscht von dem Gefühl etwas gefühlt zu haben
Posaunten sie Pathos und entdeckten den Stolz
Und wechselten das Thema, wenn immer jemand schrie
Dann zeigte die Flasche auf den prügelnden Minister
Die Hexenjagd der Milchgesichter
Wer in Dover dem Container lebendig entstieg
Unterschrieb noch vor Ort einen Plattenvertrag
Und dann fragt man sich dann doch
Wer soll eigentlich wo rein?
Rein nach wo und raus wohin?
Rein und raus und raus wohin, wer soll eigentlich wo raus und rein wohin?
Man fragt sich doch
Wer soll eigentlich wo raus?
Raus aus wo und rein wohin?
Raus und rein und rein und raus, da kennt sich heutzutage keiner mehr aus
Und dann war wieder alles normal real
Verrückte Kühe, Hunde, Lastwagenfahrer
Im toten Winkel marschierend vor dem Fernsehsessel
Der eingeborenen Bevölkerung
Und dann fragt man sich dann noch
Wer soll eigentlich wo raus?
Raus aus wo oder rein wohin?
Rein und raus, raus wohin?
Wer soll eigentlich wo raus und rein wohin?
Was solln die Nazis raus aus Dütschland?
Was hätte das für ein Sinn?
Die Nazis können doch net naus, denn hier jehörn se hin
Was solln die Nazis raus aus Deutschland?
Was hätte das für ein Sinn?
Die Nazis können doch net naus, denn hier jehörn se hin
Was solln die Nazis raus aus Deutschland?
Was hätte das für ein Sinn?
Die Nazis können doch net naus, denn hier jehörn se hin
flikkeren, flikkeren
Flikkeren ergens na het einde van de uitzending
Tussen en na overdoses, ondeugendheid en flikkeringen
Plots het ochtendappèl: activeer verontwaardiging
Sta op, rellen, fatsoen
Dat een paar van de fulltime casepackers
Een duidelijkere taal gevonden
Weer eens haar onwetendheid laten zien
Tegenover het juiste afbeeldingsgedeelte
De Duitse planeet bekent, betreurt, gaat in beroep
Houdt van klagen en applaudisseren onder elkaar
podium?
Helaas al bezet
Maar we hebben nog steeds "dansende negers" of "snackverkopers"
En dan vraag je jezelf af
Wie moet eigenlijk waar weg?
Waar vandaan of waar?
Waar in en uit en uit, wie moet eigenlijk waar en waar naartoe?
Flikkeren, geen genade
Kortgesloten flikkering
De bezeten machine voedt Flicker
En flikkeren en voeden
Iedereen riep steeds uitzinniger: "Het wordt te veel"
En leg er veel kolen in en de paniek sloeg toe
Bedwelmd door het gevoel iets te hebben gevoeld
Ze bazuinden pathos uit en ontdekten trots
En veranderde van onderwerp wanneer iemand schreeuwde
Toen wees de fles naar de slaande minister
De heksenjacht van de melkgezichten
Wie kwam er levend uit de container in Dover
Ter plekke een platencontract getekend
En dan vraag je jezelf af
Wie moet eigenlijk waar naartoe?
In naar waar en uit naar waar?
Waar in en uit en uit, wie moet eigenlijk waar en waar naartoe?
Men vraagt zich af
Wie moet eigenlijk waar weg?
Waar vandaan en waar?
Uit en in en in en uit, niemand kent tegenwoordig de weg
En toen was alles weer normaal echt
Gekke koeien, honden, vrachtwagenchauffeurs
Marcheren in de dode hoek voor de tv-stoel
van de autochtone bevolking
En dan vraag je jezelf af
Wie moet eigenlijk waar weg?
Waar vandaan of waar?
In en uit, waar uit?
Wie moet eigenlijk waar uit en waar in?
Wat moeten de nazi's uit Duitsland halen?
Wat is het punt?
De nazi's kunnen er niet uit, want ze zijn hier
Waarom zouden de nazi's Duitsland moeten verlaten?
Wat is het punt?
De nazi's kunnen er niet uit, want ze zijn hier
Waarom zouden de nazi's Duitsland moeten verlaten?
Wat is het punt?
De nazi's kunnen er niet uit, want ze zijn hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt