Hieronder staat de songtekst van het nummer Des Landeshauptmann's Letzter Weg , artiest - Die Goldenen Zitronen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Goldenen Zitronen
Die Stadt, die die Klage schon im Namen trägt
Harrte, wie gebannt
Ernst und ehrlich, für einmal echt
Durch Trauer und Schmerz verbannt
Den König der Herzen zu huldigen
Der Sonne des kleinen Landes
Und ein Schweigen war
Und ein Schwelgen
Und für einmal lies sich auch kein anderer schuldiger finden
Kein Verschwörer aus der Fremde, so sehr man auch suchte
Verleugner und beschmutzer, die wenigen genannt
Die Eins und Eins zusammenzählten, was offensichtlich uns bekannt
Beim Namen nannten und verweigerten, das Loblied mitzusingen
Auf den Händler der ANgst und des Resontiments
In der Stadt der Klage, bei den Millionen im Land
War man berauscht von soviel Schicksal
Und der Trauerverband, die ordnungsliebenden Bürger
Trotz aller unschöner Details, heimlich fasziniert von soviel Spitzbüberei
Durch den Nebel bricht plötzlich die Sonne hervor
Autos stehe still, sich verneigend das einfache Volk
Und ein Schweigen war
Und ein Schwelgen, und ein weinen immer fort
Goldhaubenfrauen, Schützen, Gardisten
Brauchtumsgruppen, Kavalleristenxx
Der Bischof und die Burschenschaftler
Der Kanzler im prächtigen Meer aus Grenzuniformen und Fahnen, Fahnen…
Etwas lag in der Luft
Das lies auch die jüngeren vergangene, gloreiche Zeiten erahnen
Vergessen war der Zwist
Und der arrisierte Grund
Und die Begabung ward obens genannt
Ohne zu sagen, worin sie eigentlich bestand
Und findig eine Pilgerstätte geplant
Wo sein Ende nahm
De stad die de rechtszaak al op haar naam heeft staan
Wachtte betoverd
Serieus en eerlijk, echt voor een keer
Verbannen door verdriet en pijn
Eerbetoon aan de hartenkoning
De zon van het kleine land
En het was stil
En een wentelteefje
En voor één keer was er geen andere boosdoener te vinden
Geen samenzweerder uit het buitenland, hoe hard je ook zoekt
Ontkenners en bevuilers, de weinigen genoemd
Eén en één bij elkaar zetten, dat is ons natuurlijk bekend
Bij naam genoemd en weigerde de lof te zingen
Naar de dealer van angst en resonantie
In de stad van klaagzang, met de miljoenen in het hele land
Was je bedwelmd door zoveel lot?
En de rouwvereniging, de ordelijke burgers
Ondanks alle lelijke details stiekem gefascineerd door zoveel schurkerij
De zon breekt plotseling door de mist
Auto's staan stil, het gewone volk buigt
En het was stil
En een wenteling, en een huilen altijd aan
Vrouwen met gouden kuif, schutters, bewakers
Aangepaste groepen, cavaleristenxx
De bisschop en de leden van de broederschap
De kanselier in de prachtige zee van grensuniformen en vlaggen, vlaggen...
Er hing iets in de lucht
Het meer recente verleden, glorieuze tijden gaven daar ook een idee van
De ruzie was vergeten
En de gearresteerde reden
En het talent werd hierboven genoemd
Zonder te zeggen waar het eigenlijk uit bestond
En vindingrijk een bedevaartsoord gepland
Waar het eindigde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt