Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloß Weil Ich Friere , artiest - Die Goldenen Zitronen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Goldenen Zitronen
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Ich krieg jetzt schon Panik wenn ich daran denke, dass ich morgen wieder einen
ganzen Tag vor mir habe, bis ich wieder schlafen kann.
Mama und Papa sind
richtig nette Menschen mit eigenen Pferden und eigenen Schwänen.
Hast du auch immer Angst, dass dir dein Adressbuch ins Weinglas fällt?
Ich hab jedenfalls alle Telefonnummern digital gespeichert, damit ich sie
nicht auswendig lernen muss.
Wer an einer Herzkrankheit stirbt, hat bestimmt zu
wenig Gemüse gegessen.
Okay Leute, ich sprech jetzt mal für alle:
Die meisten von uns haben keine Kinder geschweige denn Häuser.
Man kann also
sagen, es ist keine Zeit vergangen.
Es gibt nur abgeschlossene Studien,
Firmengründungen, irgendwelche Ferien und neue Projekte.
Und nur zur
Information: Ich habe Schmerzen!
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter,
ist noch lang nicht Winter.
Kinder sollten andere Kinder nicht einfach so beißen dürfen.
Außerdem bin ich
anders.
Jedenfalls denke ich das manchmal.
Um überzeugend zu wirken,
senke ich meine Stimme einen Halbton, straffe die Schultern nach hinten,
halte den Blick ruhig und stelle mir einen Diktator bei einem Putschversuch
vor.
Sag mal Gesa, taugt das Lied «Ich bin ein lustiger Astronaut»
von den Arzten zu einer Art Anti-Mobbing-Hymne?
Jetzt hast du’s verstanden,
lass uns doch deshalb den Arzten von Herzen alles Gute wünschen.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Man kann mit Hilfe von tragbarer Technik ein Foto machen, damit man weiß,
wie man aussieht, aber zu viele Möglichkeiten wiederum können sich anfühlen
wie Alleingelassenwerden.
Alleen omdat ik het koud heb, wil nog niet zeggen dat het winter is
Dat ik het koud heb, betekent niet dat het winter is.
Ik raak al in paniek als ik eraan denk morgen nog een te hebben
Ik heb nog een hele dag voor me voordat ik weer kan slapen.
mama en papa zijn
echt aardige mensen met hun eigen paarden en hun eigen zwanen.
Ben je altijd bang dat je adresboek in je wijnglas valt?
In ieder geval heb ik alle telefoonnummers digitaal opgeslagen zodat ik kon
niet hoeven te onthouden.
Iedereen die sterft aan een hartaandoening moet dat zeker doen
weinig groenten gegeten.
Oké mensen, ik spreek nu voor iedereen:
De meesten van ons hebben geen kinderen, laat staan een huis.
Dus je kunt
zeggen dat er geen tijd is verstreken.
Er zijn alleen afgeronde studies
Bedrijfsstichtingen, eventuele feestdagen en nieuwe projecten.
En alleen om
Informatie: ik heb pijn!
Dat ik het koud heb, betekent niet dat het winter is.
Dat ik het koud heb, betekent niet dat het winter is.
Dat ik het koud heb, betekent niet dat het winter is.
Alleen omdat ik het koud heb, wil nog niet zeggen dat het winter is,
het is nog geen winter.
Kinderen mogen niet zomaar andere kinderen bijten.
ik ben ook
verschillend.
Tenminste, dat denk ik soms.
Overtuigend zijn
Ik laat mijn stem een halve toon zakken, recht mijn schouders,
houd je ogen kalm en stel je een dictator voor in een poging tot staatsgreep
vooraan.
Zeg Gesa, is het liedje "I'm a funny astronaut" goed?
van de doktoren tot een soort anti-pestlied?
Nu heb je het
Dus laten we de artsen het allerbeste wensen uit de grond van ons hart.
Dat ik het koud heb, betekent niet dat het winter is.
Dat ik het koud heb, betekent niet dat het winter is.
Je kunt een foto maken met draagbare technologie, dus je weet het
hoe iemand eruitziet, maar te veel keuzes kunnen op hun beurt aanvoelen
alsof je alleen gelaten wordt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt