Scheinwerfer und Lautsprecher - Die Goldenen Zitronen
С переводом

Scheinwerfer und Lautsprecher - Die Goldenen Zitronen

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Scheinwerfer und Lautsprecher , artiest - Die Goldenen Zitronen met vertaling

Tekst van het liedje " Scheinwerfer und Lautsprecher "

Originele tekst met vertaling

Scheinwerfer und Lautsprecher

Die Goldenen Zitronen

Оригинальный текст

Warum ich

Warum ich das hier mache?

Warum ich hier

Warum ich hier diese ganzen Lautsprecher aufstelle?

Ich versuche an den Stimmen vorbei zu kommen

Dennen mit den Ankündigungen

Ich versuche an den Botschaften vorbei zu kommen

Denen mit den Ankündigungen

Ich versuche an den radikallen Zeichen vorbei zu kommen

Die desshalb so radikal sind weil

Weil die Zeichenmacher wissen

Dass, solche Zeichen die sichtbarsten Zeichen sind

Ich versuche an den Transportern vorbei zu kommen

Dennen mit den Ankündigungen

Ich versuche an den Liedern vorbei zu kommen

Den Songs, den Beats, den Lyriks

Und vieleicht will ich ja garnicht offen über meine Ängste sprechen

Hier so vor euch

Will, will ich auch gar nicht mein Versagen beklagen

Könnte doch sein

Vieleicht ist Scheitern in Wahrheit

Gar keine Changs

Sondern

Etwas, etwas wirklich Intiemes

Wer weiss?

Wer weiss?

Alle Scheinwerfer spart herein

Es hies: Privates muss politisch sein

Jeder ist für jeden heute Öffentliches

Jeder ist für jeden Familiäres

Vieleicht

Will ich ja auch garnicht andauernt begrüßt werden

Ich will auch nicht ständig von jemanden gratuliert

Ich will auch nichts gewonnen haben

Ich will auch kein Vorsprung haben

Ich möchte nicht dass, man mir meine Forteile aufzählt

Ich will auch nicht mit Gelegenheiten in verlegenheit gebracht werden

Ich will auch nicht meine Ruhe haben

Ich will in Ruhe gelassen werden

Ich werde eigene Zeichen entwickeln

Die man nicht so leicht erkännen kan

Alle Scheinwärfer spar herein

Es hies: Privates muss politisch sein

Jede ist für alle heute öffentlichtes

Jeder ist für jeden Familiäres

Und

Weiter geht das

Ich versuche die Beratungen, die Entfälungen, die Changsen nicht anzunehmen

Ich versuche die ganzen versuche die ganen ferschidenenen Behaubtungen

Von mir fern zu halten

Weil sie nichts als Ankündigungen sind

Und dan werde ich eine Pause machen

Ich versuche einen anderen Klang zu erzeugen

Um wenigstens einen anderen Nachhauseweg nehmen zu können

Ich höre nicht zu

Ich sehe nicht hin

(Jan) ich überhaubt jemals wieder hören und sehen kan

So das war’s

Ich werde euch informieren

Falls ich all die Informationen je wieder vergessen kan

Alle Scheinwerfer spart herein

Es hies: Privates muss politisch sein

Jede ist jede heute öffentliches

Jeder ist für jeden Familiäres

Alle Scheinwerfer spart herein

Перевод песни

waarom ik

Waarom doe ik dit?

waarom ik hier?

Waarom zet ik al deze speakers hier?

Ik probeer voorbij de stemmen te komen

Dennen met de aankondigingen

Ik probeer voorbij de berichten te komen

Die met de aankondigingen

Ik probeer voorbij de radicale tekens te komen

Die zo radicaal zijn omdat

Omdat de bordmakers het weten

Dat dergelijke tekens de meest zichtbare tekens zijn

Ik probeer voorbij de busjes te komen

Dennen met de aankondigingen

Ik probeer voorbij de liedjes te komen

De liedjes, de beats, de teksten

En misschien wil ik niet openlijk over mijn angsten praten

Hier voor je

Ik wil niet eens klagen over mijn falen

Het zou kunnen

Misschien is mislukking in werkelijkheid

Helemaal geen veranderingen

Liever

Iets, iets heel intiems

Wie weet?

Wie weet?

Alle koplampen besparen in

Er stond: privé moet politiek zijn

Iedereen is vandaag openbaar voor iedereen

Iedereen is familie voor iedereen

kan zijn

Ik wil ook niet altijd begroet worden

Ik wil ook niet constant door iemand worden gefeliciteerd

Ik wil ook niets winnen

Ik wil ook geen voorsprong

Ik wil niet dat mensen mijn voordelen opsommen

Ik wil me ook niet schamen voor kansen

Ik wil ook niet alleen gelaten worden

ik wil alleen gelaten worden

Ik zal mijn eigen karakters ontwikkelen

Die niet zo gemakkelijk te herkennen zijn

Alle koplampen besparen in

Er stond: privé moet politiek zijn

Elk is vandaag openbaar voor iedereen

Iedereen is familie voor iedereen

en

Dat gaat door

Ik probeer de consultaties, de ontslagen, de veranderingen niet te accepteren

Ik probeer al het proberen van al die verschillende claims

om uit mijn buurt te blijven

Omdat het niets anders zijn dan aankondigingen

En dan neem ik een pauze

Ik probeer een ander geluid te creëren

Om in ieder geval een andere weg naar huis te kunnen nemen

ik ben niet aan het luisteren

ik kijk niet

(Jan) Ik kan ooit weer horen en zien

Dus dat is het

ik zal je informeren

Als ik ooit al die informatie kan vergeten

Alle koplampen besparen in

Er stond: privé moet politiek zijn

Iedereen is vandaag openbaar

Iedereen is familie voor iedereen

Alle koplampen besparen in

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt