Hieronder staat de songtekst van het nummer Mila , artiest - Die Goldenen Zitronen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Goldenen Zitronen
Was ich wirklich nicht oft tue, ist mich verlaufen
Ich versuche immer bekannte Wege zu gehen
Das war auf dem Land jedenfalls so
Wie heißt denn jetzt der Scheißladen
Das gibt es nicht, dass sie mich nicht abgeholt haben!
Scheiße
Hallo Mila, Mila, kannst du mich hören?
Scheiße
Alle tragen diese karrierten Burberry-Pullis
Seit es sie bei H&M gibt.
Kackladen!
Die Nummer der Auskunft, die könnt ihr euch selber merken, ihr Wichser
Ich habe furchtbare Angst vor Prüfungssituationen
Jens hat gesagt, er hat nur noch 13 Sommer
Nächster Halt, Haltestelle
Schmeißt keine Schäferhunde aus dem Fenster
Wieder nichts in der Luft außer Angst
Das hier stimmt:
Ein Bekannter hat sein erstes Buch «Ich kann nicht mehr» betitelt
Ich bin Papi, das dümmste Krokodil
Und ich bin letzten Samstag in der selben Straße gewesen, glaube ich,
mit den selben Fragen
Ich traue mich einfach nicht, einen von euch anzurufen
Meine aufgeladene Prepaidkarte macht noch keinen eingeladenen Freundeskreis
Lichter blenden meine Augen, ein Funke hat mein Knie versengt
Mila, Mila, Mila, du Psycho
Bitte, du weißt doch was man tun muß wenn es wackelt, nein?
Mila
Sie sind die Königinnen der Steinzeit und ich bin ein Blödian im Beinkleid
Ich gehe morgen in den besten Mediamarkt aller Zeiten, das haben sie gesagt,
im TV
Männer würden Telefonzellen zerstören, aber sie scheinen blind zu sein auf den
Magentaaugen
Ich hätte jetzt gerne den Publikumsjoker und nicht den Telefonjoker
Meine Hände schwitzen vor Angst, aber meine Füße sind in Panik
Überall rasen Körper vorbei
Mila, Mila, SMS gefällig, Ärger gefällig
Mila, Scheißtype
Keiner hält seine Hände mehr in die Luft
Längst schon sind die Jüngeren die Älteren
Überall flattern diese bescheuerten Beats
Irgendwann werden sie Haare komplett abschaffen, oh Gott
Und ich halte mein Handy an die Stirn
Immer ist irgendwas hinter mir her
Ich denke, ich denke, ich denke jetzt mal nichts
Erlaubt ist was nicht stört, oh ja in der Schweiz, doch, doch
Ein Uhr Dreißig, ich habe plötzlich den Geruch von Baumrinden in der Nase
Die Bullen kann man auch nicht mehr so hassen wie damals
Irgendwann hat sich mein Diskussionsverlangen aufgelöst
Verdammter Verkehr, ich muss aufpassen, dass ich nicht überfahren werde
Sie werden so oder so Witze über mich machen, Witze über mich machen
Denkt was ihr wollt, na klar hab ich Bock auf dich, gib mir deine warme Jacke
Ich werde auf keinen Fall zurückkommen vor dem ersten Weihnachtsfeiertag,
den Gefallen tu ich euch nicht
Mein Hals wird noch Falten werfen von der ganzen Anstrengung
Lutsch meinen, lutsch, lutsch meinen Schwanz du Chefschwein
Nächste Woche müsste meine kleine Schwester Geburtstag haben
Und ich werde keine Informationen mehr annehmen in den nächsten Jahren
Und nicht an mir scheitern, sondern an euch
Ob ich nicht das, warum ich nichts von dem Risiko wusste?
Ich wußte es ja!
Wat ik echt niet vaak doe, is verdwalen
Ik probeer altijd bekende paden te volgen
Zo was het tenminste in het land
Hoe heet de shitshop nu?
Er bestaat niet zoiets als me niet oppakken!
stront
Hallo Mila, Mila, kun je me horen?
stront
Iedereen draagt deze Burberry-geruite truien
Sinds H&M ze heeft.
poep winkel!
Je kunt het informatienummer voor jezelf onthouden, klootzakken
Ik ben vreselijk bang voor examensituaties
Jens zei dat hij nog maar 13 zomers heeft
Volgende stop, stop
Gooi geen Duitse herders uit het raam
Nogmaals, niets in de lucht behalve angst
Dit is correct:
Een kennis noemde zijn eerste boek «Ik kan niet langer»
Ik ben papa, de domste krokodil
En ik was afgelopen zaterdag in dezelfde straat denk ik
met dezelfde vragen
Ik durf gewoon niemand van jullie te bellen
Mijn geladen prepaidkaart maakt nog geen uitgenodigde vriendenkring
Lichten verblinden mijn ogen, een vonk heeft mijn knie geschroeid
Mila, Mila, Mila, jij psycho
Alsjeblieft, weet je wat je moet doen als het trilt, niet?
Mila
Zij zijn de koninginnen van het stenen tijdperk en ik ben een eikel in broek
Ik ga morgen naar de beste mediamarkt aller tijden, dat zeiden ze
op tv
Mannen zouden telefooncellen vernietigen, maar ze lijken zich niet bewust van de
magenta ogen
Ik zou nu graag de publieksjoker hebben en niet de telefoonjoker
Mijn handen zweten van angst, maar mijn voeten zijn in paniek
Overal razen lichamen voorbij
Mila, Mila, sms'en, problemen
Mila, klootzak
Niemand houdt zijn handen meer in de lucht
De jongere zijn allang de oudere geworden
Die stomme beats zijn overal
Uiteindelijk zullen ze helemaal geen haar meer hebben, oh god
En ik legde mijn telefoon tegen mijn voorhoofd
Er is altijd iets na mij
Ik denk, ik denk, ik denk nu niets
Alles wat je niet stoort is toegestaan, oh ja in Zwitserland, ja, ja
Half drie, ik heb ineens de geur van boomschors in mijn neus
Je kunt de politie niet haten zoals vroeger
Op een gegeven moment is mijn verlangen om te discussiëren verdwenen
Verdomd verkeer, ik moet oppassen dat ik niet overreden word
Ze zullen hoe dan ook grappen over mij maken, grappen over mij maken
Denk wat je wilt, natuurlijk ben ik in de stemming voor je, geef me je warme jas
Er is geen manier waarop ik terugkom voor eerste kerstdag
Ik doe je geen plezier
Mijn nek zal rimpelen van alle inspanning
Zuig mijn, zuig, zuig mijn pik, jij baas varken
Volgende week is mijn zusje jarig
En ik zal de komende jaren geen informatie meer accepteren
En faal niet vanwege mij, maar vanwege jou
Wist ik daarom niet van het risico?
Ik wist het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt