Hieronder staat de songtekst van het nummer Das sag ich dir nicht , artiest - Die Goldenen Zitronen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Goldenen Zitronen
Weißt du, ich frage mich oft
Welche erotische Fantasie dahinter steckt
Wenn sich Menschen wünschen, dass Nekrophile
Nach ihrem Tod mit ihnen verkehren
Ist das die Sehnsucht nach verpasster
Unterwerfung zu Lebzeiten?
Keine Ahnung!
Sag mal, meinst du, die Verkäufer
Denken, dass ich einsam bin
Weil ich immer nur Brot für
Eine einzige Person kaufe?
Das klingt ja abgefahren!
Du, manchmal wird mein linker Arm
Plötzlich lahm — ganz einfach so
Wahnsinn!
Meine Pflanzen wachsen besser
Wenn ich nich' da bin
Sobald ich dann da bin
Verlieren sie Blätter und schimmeln
Weil ich sie zu oft begieße
Ich bin jetzt sehr glücklich
Dass ich jetzt in meinem Berufsfeld arbeiten darf
Das fühlt sich lebendig an
Und ich erfinde mich gern
Immer wieder mal neu
Ich habe immer schlechte Laune
Und bin immer gut drauf
Notorisch unterfordert
Gleichzeitig absolut erledigt
Was du nicht sagst!
Alte Freunde langweilen mich zu Tode
Rufen sie an, bin ich genervt
Rufen sie nicht an, bin ich enttäuscht
In einer Minute, da wechselt meine Stimmung
Ungefähr zehn Mal
Das schaffen andere in einem Monat nicht
Was ich am Tag so rumschwanke
Na, Glückwunsch!
Ob ich wohl meine Kinder schlagen werde
Also die, die ich nicht habe?
Bei Männern wachsen nach 35
Zellen nicht mehr nach
Wie alt bist du jetzt?
Das sag ich dir nicht!
Ich könnte wildfremden Menschen mit einem
Stumpfen Gegenstand die Zehen zerquetschen
Nur weil sie in Gesundheitslatschen stecken
Ich höre auch viel Deutschlandfunk in letzter Zeit
Ich denke oft, ich bin ein schlechter Mensch
Weil ich mich vom nett sein angestrengt fühle
Die Nachricht mit Gasengpässen
Hat mich sehr erschrocken
Weil die Gefahr bestand
Dass auch bei uns weniger Gas ankommt
Weet je, ik vraag me vaak af
Welke erotische fantasie zit erachter
Wanneer mensen dat wensen, necrofielen
Communiceer met hen na hun dood
Is dat verlangen naar gemist?
Inleveren terwijl je leeft?
Geen idee!
Vertel me, bedoel je de verkopers?
denk dat ik eenzaam ben
Omdat ik altijd alleen brood voor
Een persoon kopen?
Dat klinkt gek!
Jij, soms wordt mijn linkerarm
Plotseling kreupel - zomaar
Krankzinnigheid!
Mijn planten groeien beter
Als ik er niet ben
Zodra ik er ben
Ze verliezen bladeren en gaan schimmelen
Omdat ik ze te vaak water geef
Ik ben heel blij nu
Dat ik nu kan werken in mijn vakgebied
Dat voelt levend
En ik vind het leuk om mezelf uit te vinden
Altijd nieuw
Ik ben altijd in een slecht humeur
En ik ben altijd in een goed humeur
Notoir onderbelicht
Tegelijkertijd helemaal klaar
Wat zeg je niet!
Oude vrienden vervelen me dood
Als ze bellen, ben ik geïrriteerd
Als ze niet bellen, ben ik teleurgesteld
In één minuut zal mijn humeur veranderen
Ongeveer tien keer
Anderen kunnen dat niet in een maand
Waar ik overdag heen zwaai
Nou, gefeliciteerd!
Zal ik mijn kinderen slaan?
Dus degene die ik niet heb?
Bij mannen groeien na 35
cellen niet langer
Hoe oud ben je nu?
Ik zal het je niet vertellen!
Ik zou er vreemden mee kunnen zijn
Plet je tenen met een stomp voorwerp
Gewoon omdat ze in gezondheidspantoffels zitten
Ik luister de laatste tijd ook veel naar Deutschlandfunk
Ik denk vaak dat ik een slecht persoon ben
Omdat ik me uitgeput voel door aardig te zijn
De boodschap bij gastekorten
Heb me erg geschrokken
Omdat er gevaar was
Dat minder gas komt ook bij ons binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt