Die Augen zu - Udo Lindenberg

Schon seit Tagen bin ich hier allein

Ich kann nicht immer im Zimmer sein

Mit dir telefonieren

Und rumphantasieren

— ich vermiss' dich so

Ich geh' raus in die fremde Stadt

Die für mich keine Liebe hat

Geh' in irgend 'ne Bar

Und du bist nicht da

Ich vermisse dich so

Im Moment ist mir egal, was sonst so um mich 'rum passiert

Im Moment bist du alles was mich wirklich interessiert

Warum bist du jetzt nicht hier?

Ich starre auf eine Tür

Und stelle mir vor sie geht auf

Und du bist bei mir

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Ich mach sie auf und ich kann dich sehn

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Die Zeit soll schneller, schneller vergehn

Sekunden werden zu Stunden

Und Stunden werden zu Tagen

Die Zeiger der Uhr

Die stehen auf stur

Anstatt nach vorne zu jagen

Im Moment ist mir egal was sonst so um mich 'rum passiert

Im Moment bist du alles, was mich wirklich interessiert

Warum bist du jetzt nicht hier?

Ich starre blos auf die Tür

Und stelle mir vor sie geht auf

Und du bist bei mir

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Ich mach sie auf und ich kann dich sehn

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Die Zeit soll schneller, schneller vergeh’n

Die Augen zu — ich zähl nochmal

So Zeiten ohne dich 'ne wirkliche Qual

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Es geht nicht anders: ich muss dich seh’n

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Ich mach sie auf und ich werde dich sehn

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Die Zeit soll schneller, schneller vergeh’n

Schneller, schneller vergeh’n

Ik ben hier al dagen alleen

Ik kan niet altijd in de kamer zijn

aan de telefoon met jou

en fantaseren

- Ik mis je heel erg

Ik ga de vreemde stad in

Wie heeft er geen liefde voor mij

Ga naar een willekeurige bar

En je bent er niet

ik mis je zo

Op dit moment kan het me niet schelen wat er nog meer om me heen gebeurt

Op dit moment ben jij alles waar ik echt om geef

Waarom ben je nu niet hier?

Ik staar naar een deur

En stel je voor dat ze wakker wordt

En jij bent bij mij

Sluit je ogen - ik tel tot tien

Ik open ze en ik kan je zien

Sluit je ogen - ik tel tot tien

De tijd zou sneller moeten gaan, sneller

Seconden worden uren

En uren worden dagen

De wijzers van de klok

Ze zijn koppig

In plaats van naar voren te rennen

Op dit moment kan het me niet schelen wat er nog meer om me heen gebeurt

Op dit moment ben jij alles waar ik echt om geef

Waarom ben je nu niet hier?

Ik staar gewoon naar de deur

En stel je voor dat ze wakker wordt

En jij bent bij mij

Sluit je ogen - ik tel tot tien

Ik open ze en ik kan je zien

Sluit je ogen - ik tel tot tien

De tijd zou sneller, sneller moeten gaan

Sluit je ogen - ik tel weer

Zulke tijden zonder jou een echte pijn

Sluit je ogen - ik tel tot tien

Er is geen andere manier: ik moet je zien

Sluit je ogen - ik tel tot tien

Ik zal het openen en ik zie je

Sluit je ogen - ik tel tot tien

De tijd zou sneller, sneller moeten gaan

Sneller, sneller gegaan