Hieronder staat de songtekst van het nummer Encrucijada , artiest - Diana Navarro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diana Navarro
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Y digo que no (y digo que no)
¿Qué te pasa?
Dice que te vuelves loca
Y por no decirle que piensas en otro te muerdes la boca
El pobre se alegra de verte feliz
Y el otro se piensa que porque te acosa te hace sufrir
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Que no, que no, que no, que no
Al que está mirando debo de decirle que le estoy amando, pero es imposible
Y aunque al que ya no amo le confesaré que aunque esté en sus manos
Que aunque esté en sus manos no vivo por él
¿Qué te pasa?
Dice que te vuelves loca
Y por no decirle que piensas en otro te muerdes la boca
El pobre se alegra de verte feliz
Y el otro se piensa que porque te acosa te hace sufrir
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Op het kruispunt van een oude liefde
Ik ben vastgebonden, stervend van de dorst
Op het kruispunt van een nieuwe liefde
Ik ben gezocht en ik zeg nee
Op het kruispunt van een oude liefde
Ik ben vastgebonden, stervend van de dorst
Op het kruispunt van een nieuwe liefde
Ik ben gezocht en ik zeg nee
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee
Op het kruispunt van een oude liefde
Ik ben vastgebonden, stervend van de dorst
Op het kruispunt van een nieuwe liefde
Ik ben gezocht en ik zeg nee
En ik zeg nee (En ik zeg nee)
Wat is er verkeerd?
Hij zegt dat je gek wordt
En omdat je hem niet vertelt dat je aan iemand anders denkt, bijt je in je mond
Het arme ding is blij je gelukkig te zien
En de ander denkt dat hij je laat lijden omdat hij je lastigvalt
Op het kruispunt van een oude liefde
Ik ben vastgebonden, stervend van de dorst
Op het kruispunt van een nieuwe liefde
Ik ben gezocht en ik zeg nee
Op het kruispunt van een oude liefde
Ik ben vastgebonden, stervend van de dorst
Op het kruispunt van een nieuwe liefde
Ik ben gezocht en ik zeg nee
Nee nee nee nee
Aan degene die kijkt moet ik hem zeggen dat ik van hem hou, maar het is onmogelijk
En hoewel ik zal bekennen aan degene van wie ik niet langer hou, zelfs als het in zijn handen is
Dat hoewel het in zijn handen is, ik niet voor hem leef
Wat is er verkeerd?
Hij zegt dat je gek wordt
En omdat je hem niet vertelt dat je aan iemand anders denkt, bijt je in je mond
Het arme ding is blij je gelukkig te zien
En de ander denkt dat hij je laat lijden omdat hij je lastigvalt
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt