Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Qué nos ha pasado? , artiest - Demarco Flamenco, María Artés Lamorena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demarco Flamenco, María Artés Lamorena
Tal vez en un rincón del alma
Se escondieran las palabras
Que describan nuestro amor
O cogiera la llave equivocada
Otra puerta te encontraras
Y la nuestra se cerro
Dime a donde van, esos sentimientos
Que construyeron sueños, nuestros sueños
Dime a donde va, todas esas noches
Abrazándonos tan lento, ay tan lento
Que nos ha pasado
Confiamos nuestros sueños y ahora han terminado
No quiero ser un recuerdo más en tu pasado
Por que tu y yo si podemos juntos, vamos, vamos
Porque al llegar a casa siento, que lo pesaba dentro
Dentro de este corazón, dentro de este corazón
Pero es que afuera solo encuentro viento
Y yo ya no quiero eso, si tu no me das calor
Dime a donde van, esos sentimientos
Que construyeron sueños, nuestros sueños
Dime a donde va, todas esas noches
Abrazándonos tan lento, ay tan lento
Que nos ha pasado
Confiamos nuestros sueños y ahora han terminado
No quiero ser un recuerdo más en tu pasado
Por que tu y yo si podemos juntos, vamos, vamos
Misschien in een hoekje van de ziel
de woorden waren verborgen
die onze liefde beschrijven
Of pak de verkeerde sleutel
een andere deur zul je vinden
En die van ons was gesloten
Vertel me waar gaan die gevoelens heen?
Dat bouwde dromen, onze dromen
Vertel me waar het heen gaat, al die nachten
Elkaar zo langzaam knuffelen, oh zo langzaam
Wat is er met ons gebeurd
We vertrouwden op onze dromen en nu zijn ze voorbij
Ik wil niet nog een herinnering in je verleden zijn
Omdat jij en ik samen kunnen, kom op, kom op
Want als ik thuiskom voel ik, dat ik het van binnen heb gewogen
In dit hart, in dit hart
Maar het is dat ik buiten alleen wind vind
En dat wil ik niet meer, als je me geen warmte geeft
Vertel me waar gaan die gevoelens heen?
Dat bouwde dromen, onze dromen
Vertel me waar het heen gaat, al die nachten
Elkaar zo langzaam knuffelen, oh zo langzaam
Wat is er met ons gebeurd
We vertrouwden op onze dromen en nu zijn ze voorbij
Ik wil niet nog een herinnering in je verleden zijn
Omdat jij en ik samen kunnen, kom op, kom op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt