Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquí me tienes , artiest - Demarco Flamenco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demarco Flamenco
Te vi llorando y no sabía porque
Miraste hacia otro lado cuando te pregunté
Yo no sabía que llorabas por él
Sé que se fue aquel día y no lo volviste a ver
Y en mar de lágrimas se tornan
Tus ojos cuando te acuerdas de él
Y es que no existe remedio que cierre
Esa herida que se abrió cuando se fue
Y aquí me tienes pa' llorar contigo
Me quedo a tu vera puedes contar conmigo
Agarra mi mano que juntos podremos
Saltar esas piedras que hay en el camino
La vida es dura y golpea sin piedad
Pero hay que ser valiente y volverse
A levantar no va a ser fácil
Tienes que pelear, por eso nuestra
Mano nunca te fallará
Y una estrellita en el cielo
Como marca el sendero
Por el que hay que caminar
Y su presencia en mi sueño
Revive el momento que nunca
Podré olvidar
Y aquí me tienes pa' llorar contigo
Me quedo a tu vera puedes contar conmigo
Agarra mi mano que juntos podremos
Saltar esas piedras que hay en el camino
Te vi llorando y no sabía porque
Te vi llorando y no sabía porque
Ik zag je huilen en ik wist niet waarom
Je keek de andere kant op toen ik het je vroeg
Ik wist niet dat je om hem huilde
Ik weet dat hij die dag vertrok en dat je hem nooit meer hebt gezien
En in een zee van tranen keren ze
Je ogen als je je hem herinnert
En er is geen remedie die sluit
Die wond die openging toen hij wegging
En hier heb je me om met je te huilen
Ik blijf aan je zijde, je kunt op me rekenen
Pak mijn hand zodat we het samen kunnen
Sla die stenen over die in de weg staan
Het leven is hard en het slaat genadeloos toe
Maar je moet dapper zijn en je omdraaien
Opstaan zal niet gemakkelijk zijn
Je moet vechten, daarom is onze
Hand zal je nooit in de steek laten
En een kleine ster aan de hemel
Als de sporen
waar je moet lopen
En jouw aanwezigheid in mijn droom
Herbeleef het moment dat nooit
ik kan vergeten
En hier heb je me om met je te huilen
Ik blijf aan je zijde, je kunt op me rekenen
Pak mijn hand zodat we het samen kunnen
Sla die stenen over die in de weg staan
Ik zag je huilen en ik wist niet waarom
Ik zag je huilen en ik wist niet waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt